Длиннопост.
Я понимаю, что тема муссировалась активно. Но с такой точки зрения статей я ещё не видел. Я читал закон, услышал позицию власти, позицию митингующих. А сейчас хотелось бы вывесить мнения самих американцев. Этот пост - перевод некоторых комментариев с сайта газеты Los-Angeles Times от 13-го января 2013-го. Ссылка на статью и комментарии к ней в конце поста.
Комментарий №1:
"Do you know what bothers me about this situation? The fact that Russians evidently refuse to take care of their own orphaned children. How shameful is that? Why don't all these protesters go to the local orphanage and adopt one child apiece. Then there would be no orphans, no problem.
The same situation exists in China. So many children in orphanage which they offer up to foreign couples for adoption.
What can be said about a people who won't even take care of their own children?"
Перевод:
"Знаете, что меня напрягает в данной ситуации? То, что русские, по-видимому, отказываются от усыновления детей-сирот. Это позор? Почему бы этим протестующим не пойти в детский дом и не усыновить хотя бы одного ребёнка. Тогда бы не было сирот.
Такая ситуация присутствует и в КНР. Так много детей ожидают усыновления от зарубежных пар.
А что говорить о людях, которые даже не заботятся о собственных детях?"
Выражая собственное мнение, скажу лишь одно. В год американцы усыновили около 1300 детей. И это статистика международных организаций. Минобрнауки заявляет о цифре в 1100 детей. Россияне усыновили около 7300-х детей. Минобрнауки заявляет о цифре в 7516 детей.
Сами американцы в статье заявляют о 60000-ти тысячах детей за 20 лет. Т.е они считают, что в год усынавляют 3000 русских детей. За 20 лет количество усыновленных ими детей постоянно росло.
Данные - ЮНЕСКО.
Выводы делайте сами. Кто, как Вы считаете, держит Вас за дураков, решать Вам.
Комментарий №2:
"In the last two decades, Americans have adopted more than 60,000 orphans from Russia, a significant number of them with mental and physical disabilities."
And there you have it, dumping their disabled kids on the American taxpayer. The American taxpayer you say? Yes. You can believe that the moment the adoptive parents can, they go straight to the Social Security Offices and/or Medi-caid to pay for the problems their adoptive kids have so the U.S. taxpayer ends up paying for these adoptions for the life of the kid. In the meantime, the adoptive parents get to feel good about themselves for having adopted a "special needs" kid only they don't have to pick up the costs of care."
Перевод:(1-й абзац- цитата из статьи):
"За последние 20 лет американцы усыновили более 60000 сирот из России, значительная часть которых имеют психические или физические отклонения."
И вот они у Вас есть(дети-инвалиды), Вы сваливаете их(российских) проблемных детей на американского налогоплательщика. Американский налогоплательщик? Да. И как только у родителей появится возможность, они пойдут в управления социальной защиты и/или в (официальное название) "федеральную систему медицинской помощи неимущим", чтобы предъявить счёт за финансовые трудности американскому налогоплательщику, который будет платить за инвалида на протяжении всей жизни ребёнка. И в настоящее время приёмные родители прекрасно себя чувствуют по причине усыновления ребёнка "со специальными потребностями", счёт за содержание которого им оплачивать не нужно".
И это тоже факт. В США только федеральный налог в среднем идёт 4750$+ 25% от зарплаты(при зарплате от 42 до 79 тыс.долл. в год)+налоги штата(5-12%).
Теперь ссылки на статьи, как и обещал:
http://www.latimes.com/news/world/worldnow/la-fg-wn-new-russian-law-forbidding-us-adoptions-draws-large-moscow-protest-20130113,0,5673912.story - статья
http://discussions.latimes.com/20/lanews/la-fg-wn-new-russian-law-forbidding-us-adoptions-draws-large-moscow-protest-20130113/10 - комментарии
