Вид разрушенного здания после сильного пожара, вспыхнувшего во время фейерверка в городе Паравур, к северу от Тируванантапурам в штате Керала (24.04 в воскресенье). 

НЬЮ-ДЕЛИ: глава RSS - Мохан Бхагват сегодня описал это событие как "весьма шокирующее и болезненное", в котором были убиты более 100 человек.

"Фейерверочный казус ... весьма шокирующий и болезненный...

Агонию тех, кто потерял своих родных и близких в результате аварии, и тех, кто получил травмы, члены их семей сложно себе представить", - комментарий Мохана Бхагвата и его заместителя Суреша Баяджи Джоши.

Они также выразили свои искренние соболезнования всем тем, кто потерял родных и близких в результате трагедии и чьи члены семьи получили ранения.

Перевод мой.

Мои соболезнования.