Жизненные уроки и чешское пиво
В 18 я подрабатывала официанткой после учебы.
Хреновый, недорогой ресторанчик, что очень нравился чехам, находился рядом с моей общагой. Не туристическая часть города, контингент — одни чехи. Прекрасное место, где можно было пристроить за деньги все мои умения, которых не было и мои проффесиональные навыки, которых не предвиделось.
Моими коллегами были 30 летний Петр, который научил меня всевозможным чешским матам. Бара — мать одиночка, которая ненавидела эту работу и этот мир. И молодой студент Мартин, который был на подработке, как и я. Иногда мы выходили на перекур и жаловались друг другу на жизнь. Мы были маленьким клубом грустных неудачников в дурацких фартухах. И от нас воняло жареной рыбой.
Петр забежал на кухню со словами: «О Боже блять опять пришел тот немец и машет руками я нихера не понимаю».
По несчастливой случайности я в этот же день проболталась Баре, что ломаю голову над экзаменом по немецкому.
И всем сразу стало понятно чьей головной болью стал этот «проблемный» посетитель.
Наше Bier было плохим.
Чешские кнедлики riecht schlecht.
А wurst вообще, судя по его лицу, были самыми дерьмовыми на планете.
(Когда Петр услышал, что "этот фашист" назвал чешское пиво хуевым — предложил выкинуть его нахуй из заведения)
Но он приходил почти каждый день.
Ему было лет 60. Он выглядел строгим и грустным дедком, который по какой-то дурацкой воле случая одиноким застрял в стране, где он никого не понимает и бесить нас — его единственное развлечение.
Я не сдала экзамен по немецкому и злая пришла на работу. Немец пришел спустя час. Когда он спросил, что это за рыба, я ответила, что это Karphen. И что каким бы плохим он не был, он явно лучше, чем падежи и артикли его родного языка.
Когда я принесла ему счет он протянул мне бумажку. На ней он расписал падежи, склонение артиклей, нарисовал мальчиков и девочек, которые прыгали по страничке и кому-то что-то давали, кого-то звали с фразами der dem den die на лбах. Фигурки были выведены очень старательно, трогательные косички у девочек и кепки у мальчиков. Я благодарила его, улыбалась и чувствовала вину за то, что назвала его язык еще более плохим, нежели наш карп.
А наш карп был ужасен, что греха таить.
При следующей нашей встрече я извинилась за себя и за карпа. И за пиво (но тихо, а то Петр зарыл бы меня в лесу)
С того момента он постоянно оставлял мне разные бумажки — подсказки к немецкому языку с милыми рисунками. Больше не жаловался на нашу еду, пиво не заказывал. Я поделилась с ним, что наконец-то сдала экзамен благодаря ему. Он тогда впервые улыбнулся мне своими идеальными немецкими зубами.
Потом он сказал, что навещал сына, а теперь уезжает обратно в Германию. Поблагодарил, оставил мне последнюю записку, 30 евро чаевых и улыбнулся на прощание, на мгновение застыв в двери.
Эта ситуация научила меня некоторым вещам:
1) Люди не хуевые — они просто разные.
2) Очень часто прав не ты.
3) Чем сложнее путь — тем он полезнее для тебя.
4) Если ты не можешь выучить язык, то тупой не язык, а ты.
5) Если оскорбишь чешское пиво при чехе, будь готов, что в этой жизни эти гнусные слова станут твоими последними.
Нашла довольно интересный канал девочки, которая уехала учиться в Прагу откуда-то вроде из Беларуси/Украины, хз https://telegram.me/juliegagi
рассказы, быть может, местами сентиментальны, но она круто подмечает всякие детали, и язык живой