Зеленый луч
Чрезвычайно редкое явление, возникающее при закате или восходе Солнца.
Чрезвычайно редкое явление, возникающее при закате или восходе Солнца.
Да, доводилось, и не единожды! Это бывает крайне редко. На закате, в самый последний миг в небе появляется зеленый проблеск. Многие ни разу его не видели, иные говорят, что видели, но врут, а по словам некоторых... Это значит, что чья-то душа вернулась с того света.
Властелин Колец (в режиссёрской версии), Крёстный отец, Матрица, Гарри Поттер, Сумерки, Форсаж, Пункт назначения, Обитель зла!
с Mass Effect та же хрень.
P.S. в Mass Effect сохранения модно перенести из части в часть и даже более того без данных о выборе сделанном в предыдущей части(данные о которых записываются в сохранения) нельзя добиться некоторых сюжетный поворотов и даже концовок, покуда дефолтный выбор(если не загружать сейв) иногда бывает довольно хренов(убили любимого спутника Хнык Хнык...).
Он желает «Жемчужину»! Капитану Тёрнеру нужна «Жемчужина»! А тебя грызёт совесть. А ты со своим Советом Братства! Хоть кто-то спасал меня потому что соскучился?
Барбосса: На нашем веку ещё не было подобного сборища.
Джек Воробей: И всем я должен денег.
Барбосса: Всё ещё думаешь сбежать, Джек? Надеешься перехитрить мир? Знаешь, в чём опасность быть последним из кого-то? В скором времени не останется никого.
Джек Воробей: Кое-кто, бывает, возвращается. И мы с тобой тому доказательство.
Барбосса: Да. Но выиграть шансов малова-то, нет уверенности, что ты вернёшься обратно. А что преставишься — гарантированно точно.
"Мы собрались здесь сегодня... Чтобы пригвоздить твои кишки к мачте, мерзкий сифилитик!"
— Но он как-то наткнулся на камень преткновения всех мужчин.
— Что это за камень?
— И правда, что это?
— Море?
— Алгебра?
— Дихотомия добра и зла?
— Бабы.
Ultimate
-Женщины, будьте так любезны, заткнитесь! Да, я врал тебе. Нет, я тебя не люблю. Слово "кровожадный" надо произносить через "ж". Я никогда не был в Брюсселе. Я не знаю Колумба, но я люблю клумбы. Но все это меркнет и бледнеет по сравнению с тем фактом, что у меня опять увели мой корабль! Смекаете?
*ХЛОП*
*ХЛОП*
*ХЛОП*
-Бери, что хочешь!
- И не отдавай обратно!
Three Rings for the Elven-kings under the sky,
Seven for the Dwarf-lords in their halls of stone,
Nine for Mortal Men doomed to die,
One for the Dark Lord on his dark throne
In the Land of Mordor where the Shadows lie.
One Ring to rule them all, One Ring to find them,
One Ring to bring them all and in the darkness bind them
In the Land of Mordor where the Shadows lie.
Три Кольца - премудрым эльфам - для добра их гордого,
Семь Колец - пещерным гномам - для труда их горного,
Девять - людям Средиземья - для служенья черного
И бесстрашия в сраженьях смертоносно твердого,
А Одно - всесильное - Властелину Мордора,
Чтоб разъединить их всех, чтоб лишить их воли
И объединить навек в их земной юдоли
Под владычеством всесильным Властелина Мордора.
Три для эльфов-разгильдяев,
шибко благородных.
Семь для гномов-скупердяев
в погребах холодных.
Девять - жмурикам отдам
для житья за гробом.
И одно надену сам -
просто так, для стеба.
Древнее золото редко блестит, древний клинок - ярый.
Выйдет на битву Король-Следопыт, зрелый - не значит старый.
Позарастают все беды быльём - вспыхнет клинок снова,
И Короля назовут королём в честь короля иного!
Мне больше эта версия по нраву
Все, что есть золото, — не сверкает,
И не погибли все странники, нет;
Славное прошлое не иссыхает,
Хлад не достигнет корней в глубине.
Пламя от сна под золою воспрянет,
Свет из теней разольется из темных.
Сломанный меч восстановят; и станет
Вновь королем не носящий короны
А мне вот эта (читал с этим переводом)
Зола разгорится огнём опять,
В сумраке луч сверкнёт,
Клинок вернётся на рукоять,
Корону король обретёт.
Так, ну-ка память, помогай..
Три - эльфийским Владыкам в подвездный предел,
Семь - гномам царящим в подгорном просторе,
Девять - смертным, чей выверен срок и удел,
И Одно - Властелину на Черном престоле
В Мордоре, где вековечная Тьма:
Чтобы всех отыскать, воедино созвать
И единою черною волей сковать
В Мордоре, где вековечная тьма.