Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты

Записки натуралиста-оптимиста⁠⁠

Записки натуралиста-оптимиста Птицы, Природа, Жестко, Без прикрас, Twitter, Сорокопут, Мат
Птицы Природа Жестко Без прикрас Twitter Сорокопут Мат
91
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
21
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

в "Песни Гепериона" Дэна Симмонса было существо Шрайк, которое нанизывало своих жертв на шипы боли. Shrike в переводе с английского - сорокопут)

раскрыть ветку (3)
17
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

гИперион, ну самому ухо не режет?

раскрыть ветку (1)
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

ихний!

Аватар пользователя nul1nul1
Автор поста оценил этот комментарий

Вау, читал. Но о переводе имени не задумывался

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку