Западный информационный пузырь 10.10.2024⁠⁠

Как всегда, то, что о нас вещают западные СМИ, новости и статьи. То, что видит западная аудитория и то, во что многие верят. Тексты приведены по возможности дословно, потому что формулировки бывают даже показательнее приводимых фактов.

Новостная лента TheGuardian

Владимир Зеленский заявил в среду в Хорватии, что война может закончиться не позднее следующего года. Выступая на третьем саммите Украина — Юго-Восточная Европа в Дубровнике, украинский лидер сказал: «В октябре, ноябре и декабре у нас есть реальный шанс сдвинуть ситуацию в сторону мира и долгосрочной стабильности», — сказал он. «Ситуация на поле боя создаёт возможность сделать этот выбор — выбор в пользу решительных действий, чтобы закончить войну не позднее 2025 года». Зеленский не уточнил, как и почему он увидел такую возможность. Сейчас российские войска контролируют чуть менее 20% территории на востоке и юге Украины.

Организаторы заявили, что встреча в Рамштайне около 20 мировых лидеров в Германии будет перенесена. Украинские источники сообщили, что Зеленский отправится на встречу с канцлером Германии Олафом Шольцем в Берлине в пятницу. В среду Зеленский был в Хорватии, а в пятницу у него запланирована встреча с Папой Римским Франциском. На саммите в Хорватии Зеленский заявил прессе: “Я встречусь отдельно в каждой стране с лидерами Великобритании, Франции, Италии и Германии”.

Украинские военные заявили, что нанесли “прямое попадание” по базе, где хранятся беспилотники "Шахид" в Краснодарском крае на юге России. В заявлении говорится, что атака возле села под названием Октябрьский была проведена совместно военно-морскими силами и разведывательной службой СБУ. “По имеющейся информации, там хранилось около 400 ударных беспилотников”, - говорится в заявлении. “По результатам объективного контроля в цель было нанесено прямое попадание. На месте были замечены вторичные взрывы”.

Урсула фон дер Ляйен, председатель Европейской комиссии, обвинила Виктора Орбана в исторической неспособности поддержать Украину, в неэффективном управлении экономикой и в том, что его страна стала «лазейкой для иностранного вмешательства». В Европейском парламенте в Страсбурге она резко раскритиковала позицию Орбана по Украине, сообщает Дженнифер Рэнкин из Брюсселя. «До сих пор есть те, кто винит в этой войне не жажду власти Путина, а стремление Украины к свободе, поэтому я хочу спросить их: стали бы они винить венгров в советском вторжении [в Венгрию] в 1956 году?» Фон дер Ляйен раскритиковала Орбана за то, что он не выполнил обещание ЕС, данное в 2022 году, о прекращении зависимости от российских ископаемых видов топлива. «Вместо того чтобы искать альтернативные источники [энергии], в частности, одно из государств-членов просто искало альтернативные способы закупки ископаемого топлива у России».

• Фон дер Ляйен выступила после того, как Орбан изложил приоритеты на шестимесячное председательство Венгрии в ЕС. Обычно рутинный момент в календаре ЕС превратился в шумную сессию. Депутаты Европарламента от крайне правой группы "Патриоты за Европу" аплодировали Орбану, в то время как проевропейские партии аплодировали фон дер Ляйен. Орбану также пришлось выслушать шумное исполнение антифашистской песни Bella Ciao небольшой группой, что побудило спикера Роберту Метсолу вмешаться, чтобы навести порядок: “Это не Евровидение”.

• В четверг Великобритания учредила Управление по реализации торговых санкций с новыми полномочиями по наказанию компаний, которые не соблюдают ограничения на экспорт услуг в Россию. Правительство заявило, что Управление по реализации торговых санкций будет иметь право штрафовать компании, нарушающие санкции, а также публиковать информацию о них — по сути, «называть имена» и «пристыжать» причастные к этому фирмы.

************

Bloomberg

Индия теперь является поставщиком № 2 технологий с ограниченным доступом для России

Индия стала вторым по величине поставщиком критически важных технологий с ограниченным доступом в Россию, заявили официальные лица США и Европы, подчеркнув сложность попыток перекрыть экспорт, подпитывающий военную машину президента Владимира Путина.

Индийский экспорт запрещенных товаров, таких как микрочипы, микросхемы и станки, превысил 60 млн $ в апреле и мае, что примерно вдвое больше, чем в предыдущие месяцы этого года, и подскочил до 95 млн $ в июле, по словам официальных лиц, которые попросили не называть их имени, обсуждая частные оценки. Индию опережает только Китай.

По словам некоторых из них, ещё больше союзников Украины расстраивает то, что представители, поднимающие этот вопрос, почти не получают ответа от своих индийских коллег. Министерство иностранных дел Индии отказалось комментировать эту тенденцию, когда его попросили об этом.

По словам официальных лиц, согласно последним данным, почти 20% секретных технологий, используемых в военно-промышленном комплексе России, попала туда через Индию.

Новые данные подчёркивают, с какими трудностями столкнулись США и их союзники, пытаясь ограничить возможности России вести боевые действия на Украине спустя два с половиной года после вторжения путинских войск. Экспорт большинства таких товаров двойного назначения напрямую в Россию запрещён, поэтому страна закупает их в третьих странах — иногда у ничего не подозревающих дочерних компаний западных фирм или сетей посредников.

США и ЕС сосредоточили большую часть своих усилий на списке технологий, используемых в российском оружии или необходимых для его создания.

По мере того, как союзники работают над ограничением некоторых из этих маршрутов — Турция и ОАЭ были двумя крупными перевалочными пунктами — появились новые хабы, они включают Индию, Малайзию и Таиланд.

Роль Индии в поставках таких товаров представляет собой еще одну проблему, поскольку политики США и ЕС хотят развивать партнерские отношения с правительством премьер-министра Нарендры Моди, даже когда он развивает связи с Путиным. Индия также стала крупнейшим покупателем российской нефти, несмотря на усилия союзников по ограничению продаж.

По словам чиновников, ключевым фактором такого перехода является огромный запас рупий, накопленный Россией за счёт продажи нефти.

В последние месяцы роль Индии как перевалочного пункта сделала её объектом внимания санкционных ведомств ЕС и США. Представители этих стран несколько раз посещали Индию, пытаясь убедить власти пресечь контрабанду, и несколько индийских компаний попали под западные санкции.

*************

Долго думала, публиковать ли этот материал, так как содержимое очень уж пиз…вое. Но оно такое настолько, что это просто шедевр пропаганды. Поэтому дисклеймер: следующий текст Economist  – дичайший бред, который приводится именно как пример западного п…жа, а не реальной истории. ТС давненько такого не читала, мнение автора не разделяет и вам не советует. Так как текст длинный, пришлось подсократить. Выключаем логику и надеваем асбестовые штанишки

Побег из мясорубки

Этот дом был одним из немногих в Бахмуте, у которых ещё была крыша. По полу были разбросаны рюкзаки, винтовки и грязная одежда. Степану хотелось, чтобы он был один на этой импровизированной базе, и он пытался не обращать внимания на болтовню примерно дюжины других солдат. Он не мылся и не брился несколько недель. Его одежда была почти чёрной — пропиталась потом, кровью и грязью. По всему телу у него распространилась зудящая сыпь, но Степан решил, что не будет мыться, пока всё это не закончится. Он не мог представить, когда это закончится.

С августа 2022 года по май 2023 года в Бахмуте шли ожесточённые бои между Россией и Украиной. Степан только что провёл две адские недели на передовой, прежде чем ему удалось вернуться на базу. Теперь ему приказали вернуться в мясорубку. «Я потерял веру, потерял надежду и, конечно, потерял доверие к любому из командиров», — сказал он.

Он спустился в тёмный, как смоль, подвал, служивший спальней. Воздух был спертым и пах плесенью. Он лёг на койку и закрыл глаза, но не мог уснуть, несмотря на то, что не спал уже несколько дней. В конце концов он встал с кровати, вернулся наверх и сел за стол, пытаясь привести мысли в порядок. Он подумал о кресте, который всегда носил на шее и потерял, пробираясь через болото. На следующий день ему предстояло участвовать в наступлении на украинские окопы. «Я знал, что не выйду оттуда живым».

Степан взял взрыватель для гранаты - маленькую трубку, содержащую взрывчатку, с прикрепленным к ней кольцом. Он вышел на улицу, зашел в сарай, закрыл дверь и представил, что бы он почувствовал, если бы дернул за кольцо. Но он этого не сделал.

Вместо этого он положил взрыватель в карман и пошел присоединиться к другим солдатам, готовящимся к штурму. Квадроциклы высадили мужчин в роще возле железнодорожной ветки. Оттуда они должны были небольшими группами продвигаться прямо к украинским позициям. Степан сидел под деревом, пока другие вели разведку впереди. Он пристально смотрел перед собой, чтобы “загнать себя в оцепенение и отключиться от реальности”. Затем он достал предохранитель и потянул за кольцо.

Я впервые встретил Степана в мае этого года в Ереване, столице Армении. Ему чуть больше 20 лет, но из-за отсутствия растительности на лице он выглядит моложе. У него пронзительный взгляд, а пальцы длинные и тонкие. Он был одет в флисовую куртку на молнии, хотя стояла летняя погода. Прошло всего несколько дней с тех пор, как он сбежал из России. Днём он спал, а по ночам просматривал социальные сети, размышляя о своём испытании. Он, казалось, нервничал и всё время смотрел в стол. В конце концов он заказал бокал сладкого ликёра: «Иначе я не смогу вам ничего рассказать», — сказал он.

Степан - один из более чем 1000 человек, дезертировавших из российской армии с помощью волонтерской группы под названием *** (прим. название уберу, чтобы не рекламировать данных мутных личностей)…

Численность российской армии на Украине составляет около 540 000 человек, а уровень дезертирства — около 2,5% — такой же, как в немецкой армии во время Второй мировой войны.

С украинской стороны, как говорят, дезертировало около 100 000 человек, а процент дезертирства и самовольных отлучек может достигать 10%. Во время недавней поездки на Украину я встретил двух мужчин, которые бежали с фронта вместе с половиной своей бригады из 700 человек. Ни один из них не хотел быть пушечным мясом. «Я не кот. У меня не девять жизней. У меня только одна жизнь», — сказал мне один из них. Сейчас *** получает запросы о помощи от украинских солдат и уклонистов, которые они принципиально отклоняют. Григорий Свердлин, основатель организации, объясняет, что его волонтёры — не пацифисты, а часть сопротивления войне Владимира Путина.

Большинство российских дезертиров не являются ни отказниками по убеждениям, ни ярыми противниками режима. Это обычные люди, которые доверяли своему правительству и принимали его указы, потому что всегда так поступали. За последние четверть века Владимир Путин воспринял войну как национальное предназначение России и поощрял культ смерти, в котором он приравнивал храбрость к безразличию к жизни. В тоталитарных режимах страх смерти приобретает значение, выходящее за рамки инстинкта самосохранения, – это подтверждение человечности… В новейшей истории России война не всегда была чем-то славным. Елена Рачева, социолог из Оксфордского университета, объяснила, почему советская война в Афганистане в 1980-х годах и первая война России в Чечне в середине 1990-х воспринимались как ошибки. К российским солдатам — в основном призывникам — относились скорее как к жертвам политики, чем как к героям.

С начала своего правления Путин изменил свое повествование. Он переделал унижения в Афганистане и Чечне как дерзкие продолжения Великой отечественной войны 1941-45 годов – так русские называют вторую мировую войну. Он контролировал освещение в СМИ второй чеченской войны, которая велась с 1999 по 2009 год, и добился того, что в общественном сознании она стала восприниматься как героическая сага. В 2020 году в честь легендарной последней битвы группы российских десантников в Чечне был проведен грандиозный военный фестиваль. Это включало мюзикл с припевом, одетым в форму, танцующим с автоматами Калашникова и периодически стреляющим в потолок. (прим. далее еще ругают новый военный собор)

Путин воспользовался склонностью народа считать отсутствие заботы о своей жизни добродетелью. Как он недавно сказал, “Я думаю, только наш народ мог придумать известное высказывание: ‘Смерть прекрасна, когда вокруг тебя люди [наблюдают]’. Как так вышло? Смерть ужасна, не так ли? Но нет, оказывается, она может быть прекрасна, если служит людям. Смерть за своих друзей, свой народ или за родину…У многих народов есть свои преимущества, но это, безусловно, наше.”

В начале 2022 года Степану был 21 год, и он работал механиком в «Норникеле», одной из крупнейших горнодобывающих компаний России, расположенной в 300 км к северу от Полярного круга на месте бывшего ГУЛАГа. Климат был очень холодным, а воздух — токсичным. Когда дул ветер, у Степана першило в горле, и он чувствовал во рту привкус серы. Степан не планировал работать там долго — он хотел в конце концов вернуться в Башкирию, где он родился до того, как его семья переехала в Норильск. Ему оставалось всего 4 месяца до того, как он сможет взять ипотеку, и он мечтал создать собственную семью, если найдёт подходящую женщину. Возможно, он будет изучать инженерное дело в Чехии. Политика его не интересовала. «Я хотел, чтобы всё было нормально и Путин не сильно влиял на жизнь молодёжи». Он подчинялся правилам и принимал существующий порядок, как погоду…

Как и большинство крупных предприятий в России, «Норникель», номинально частная компания, контролируется лояльным Путину олигархом. Компания была обязана предоставлять определённое количество сотрудников для службы в армии, подобно тому, как помещики 18-19 веков предоставляли своих крепостных для участия в царских войнах.

Степану не повезло, что его фамилия начинается на “А": "Вероятно, они просто подобрали кучу файлов, которые были близки к верхним”. Сотрудник местного военного комиссариата доставил его документы о мобилизации прямо к его входной двери. Мастер с завода сопровождал ее, пожал Степану руку и сказал: “Просто так идут дела”. Степан теперь был мобиком – уничижительное слово, используемое для описания сотен тысяч русских мужчин, используемых в качестве пушечного мяса. Большинство из них присоединились без энтузиазма, но и не сопротивлялись с рвением. “Мне всегда говорили плыть по течению и не высовывать голову”, - сказал Степан.

Такое отношение было характерно для русской культуры на протяжении веков. В 1893 году по пути в своё загородное имение Лев Толстой наблюдал за поездом, полным солдат. Мужчины были «по большей части хорошими, добрыми, даже мягкосердечными парнями», но они охотно отправлялись подавлять восстание голодающих крестьян всего в нескольких километрах от них. (далее еще о Толстом)

Наблюдения Толстого остаются актуальными и сегодня. «Я больше боялся попасть в тюрьму, чем на войну, потому что в то время я не мог представить себе ничего страшнее тюрьмы», — сказал Степан. Опросы общественного мнения показывают, что люди боятся насилия со стороны государства больше, чем бедности, болезней или даже самой смерти.

Война и смерть в России стали коммерческим предприятием. Мобилизованные мужчины получают ежемесячное жалованье в размере 200 000 рублей — в 3 раза больше среднего. Те, кто записывается добровольцами, получают больше. Бонус за подписание контракта составляет около 5000 долларов — на 40% больше, чем в начале года, — хотя в некоторых регионах он может достигать 30 000 $. Армия не только обеспечивает деньгами, но и даёт статус, списывает долги, предоставляет налоговые льготы, уход за детьми и освобождение от уголовного преследования. А для многих людей смерть сына или отца приносит не только горе, но и удачу: семья погибшего солдата может получить до 15 млн рублей (150 000 $) в качестве компенсации…

На следующее утро после того, как Степан получил повестку, офицер на призывной пункте сказал ему, что он мобилизован для «защиты родины». Он и его семья знали, что это ложь, но согласились. Остаток дня они провели за покупками вещей первой необходимости, которых, как они знали, в армии не выдавали: ботинки, тёплую одежду, спальный коврик, кнопочный телефон, обезболивающие, рюкзак.

Отец Степана проводил его на следующий день — мать осталась дома, потому что «это было слишком тяжело для неё». Из громкоговорителей звучала патриотическая музыка, пока молодых людей грузили в автобусы и везли в аэропорт Норильска. Никто не сказал им, куда они едут; никто из новобранцев не чувствовал себя обязанным спрашивать.

Их доставили самолетом в Омск, город в Сибири, для обучения и бросили возле ангара, пока они ждали назначения в свои части. Они разбили лагерь под открытым небом и развели костры, чтобы согреться. Степан, который в 18 лет прошел годичную обязательную национальную службу, нашел обучение чрезвычайно простым: случайные пробежки, уроки оказания первой помощи и инструкции по разборке и повторной сборке автомата Калашникова. Большая часть этого была инсценирована в интересах съемочной группы телевидения, которая хотела заснять сытых, хорошо экипированных резервистов, увлеченно готовящихся к “дню и ночи”.

Всем новобранцам выдали сокращенную Библию и брошюру патриотической пропаганды, в которой говорилось, что российские солдаты “сражались на стороне Добра ... против украинского национализма и мирового сатанизма”. Она заканчивалась цитатой Путина: “Мы попадем на небеса как мученики, а они умрут как животные”.

Степан был приписан к 83-й десантно-штурмовой бригаде, базирующейся в Новой Каховке (прим. мантра про оккупацию). Вскоре после прибытия туда он поискал свое подразделение в Интернете и узнал, что солдаты, служившие в этой бригаде, были в Буче и Мариуполе… (прим. далее букет со всеми возможными западными клише про эти города, якобы с хвастливых слов сослуживцев)

В канун Нового года Степана отправили в Энергодар – на территорию Запорожской АЭС - защищать ее от нападения Украины. Солдаты были размещены в бункере глубоко под землей и замаскированы под рабочих электростанции в тщетной попытке пустить пыль в глаза инспекторам Международного агентства по атомной энергии, которых русские впустили, чтобы обеспечить безопасность станции. “Это было нелепое зрелище”, - сказал он. “Какие-то парни с автоматами в белых халатах и касках”.

Он понятия не имел, с чего начать, и его охватил страх неудачи. Психологически, по его словам, это были одни из самых тяжелых месяцев войны на сегодняшний день. “Я еще не знал страха смерти, потому что не видел ее вблизи”. Но он знал, что время скоро придет. Однажды его командир побрил ему голову и сказал: “Нам нужно превратить тебя в машину для убийства”…

Виктор был симпатичным уличным 33-летним автомехаником из Магадана, портового города на дальнем востоке России. Годы, проведенные в суровых условиях вдали от Москвы, научили его полагаться на собственные силы. В своих документах о призыве он написал протест против своего призыва, но сказал себе, что всегда сможет увильнуть от своих обязательств, если понадобится. “Я думал, что если они отправят меня в тыл, как они обещали, я расслаблюсь. А если они отправят меня на фронт, я сбегу”.

Фактически, ему было поручено управлять танком, но ему пришлось ждать больше месяца, пока он появится в наличии. Первая партия танков Т-80, спроектированных в 1960-х, построенных в 1980–х и ржавеющих на танковых кладбищах, прибыла в декабре 2022 года. Но они были далеки от боевой готовности. У них были башни, пушки и гусеницы, но не было систем связи и прицелов. Важно отметить, что только у двух из десяти были работающие двигатели. Танки были перевезены в село Республика, к северу от Мариуполя, где Виктор провел несколько недель, чиня их.

Это было не задание на передовой, но всё равно опасно. Незадолго до его прибытия двое механиков получили тяжёлые ранения, когда снаряд взорвался внутри ржавой пушки. Когда Виктор впервые проверил, может ли его танк стрелять, он привязал верёвку к спусковому крючку и осторожно потянул за неё снаружи.

Как только танк был приведен в рабочее состояние, его и двух товарищей отправили в Федоровку, село в Запорожской области. Они не участвовали в боевых действиях и были в основном предоставлены самим себе. Но война, казалось, нашла их. Однажды нетипично дружелюбный местный житель предложил подвезти их до местного рынка. “Он продолжал задавать вопросы и говорил нам, что всем сердцем поддерживает Россию”, - вспоминал Виктор.

Той ночью несколько домов на улице Виктора попали под минометный обстрел. Виктор и его команда спрятались в укрытии снаружи, но вместо этого предназначенный для них залп попал в дом местной пары, оторвав мужчине руку. “Мы посадили его в танк и отвезли в госпиталь”, - сказал Виктор. ”Услужливый" местный житель, должно быть, передал разведданные о местонахождении группы украинской армии. Утром Виктор и его команда сообщили об информаторе в службу безопасности России. Он был арестован, и больше его никто не видел. После этого инцидента Виктор и его приятели вложили деньги в подержанную "Ладу". (прим. далее Виктор лирично рассуждает об украинцах и своей родне оттуда)

Зимой 2023 года танковой бригаде Виктора было приказано обстрелять деревню, контролируемую украинскими войсками. Виктор поехал к линии фронта. Но он видел, что происходит, когда мирных жителей подвергают неточному обстрелу. Он не собирался убивать людей, к которым не испытывал неприязни. Вместо этого он поднял ствол, снял взрыватель и выстрелил в воздух. Расстреляв все боеприпасы, он решил уничтожить танк. «Я открутил болты с масляного насоса, слил масло и разобрал трансмиссию». К тому времени, как танк дополз до Федьковки, от него остался только металлолом.

Казалось, что его саботаж сошёл ему с рук. Более того, это облегчило его положение. Без танка Виктор провёл остаток года, ремонтируя машины. В декабре он вернулся в Магадан на 2 недели в отпуск. Он раздумывал, не воспользоваться ли возможностью и не уйти ли в самоволку, но больше всего боялся попасть в тюрьму. Он предполагал, что вернётся на свою безопасную работу механика в тылу. Затем, в феврале 2023 года, ему сообщили, что его переводят в штурмовое подразделение. (прим. далее Степан попал в Бахмут)

Их поместили в небольшой дом на окраине Бахмута. В тот вечер офицер сообщил солдатам, что на следующее утро они нападут на украинцев. “Они сказали нам не пить, но все пили из-за этого огромного стресса”, - сказал Степан. “Мы даже нашли старый гриль и пожарили немного мяса”. Чтобы привести солдат в нужное настроение, сержант показал им фильм, который он скачал на свой телефон, – душераздирающий документальный фильм под названием “Чистилище" о войне России в Чечне. (прим. далее мрачные описания боев и гибели товарищей)

Они перегруппировались в другом доме, и Степану сказали, что теперь его группа должна атаковать украинские окопы. «Наш боевой дух был на нуле. Все были в панике и отказывались идти». Старший офицер в сопровождении военного прокурора сказал им, что они, конечно, могут отказаться от участия в ещё одном штурме. Но это означало бы, что их отправят в «Шторм-Z» — штрафной батальон, состоящий из заключённых, которых заставляли разминировать минные поля, проходя по ним.

Когда стало ясно, что никто не хочет воспользоваться этим вариантом, командиры устроили ритуал принесения присяги. «Они отвели нас в какой-то блиндаж, дали нам по листу бумаги, включили видеокамеру и велели прочитать текст вслух и расписаться», — рассказал Степан. Текст присяги звучал так: «Я, [вставить имя], презираю слабость и страх, клянусь никогда не отступать и сражаться до последней капли крови». Степану показалось, что он проваливается в яму. “Я чувствовал себя совершенно беспомощным и не мог ни на что повлиять”.

И всё же Степана не отправили прямиком на смерть. В последнюю минуту старший офицер решил, что просто отправлять непокорных солдат обратно на фронт бессмысленно. Вместо этого Степана отправили в лагерь в оккупированной Луганской области Украины, где его тренировали наёмники из «Вагнера».

Условия там были почти такими же плохими, как на линии фронта. Мобилизованных солдат заставляли пробегать по 10 км в день по палящей жаре, в то время как за ними гнались беспилотники, которые сбрасывали боевые кассетные гранаты. Одному из солдат оторвало ноги, когда он споткнулся о мину. Мужчины спали на открытой земле, промокнув под дождем.

Однажды Володя, человек, к которому Степан успел привязаться, убежал обратно в подвал, чтобы поменяться с ним местами. Он открывал металлическую дверь наверху лестницы, когда рядом с ним приземлился миномет. Кирпич отлетел от стены и попал в Володю, заставив его скатиться по ступенькам. Когда он приземлился на пол, его кишки вывалились из живота. “Мы стояли в каком-то оцепенении. Я никогда не видел ничего подобного”, - сказал Степан. “Нам сказали не трогать никакие органы, если люди получают подобные ранения, но каким-то образом ему просто удалось повернуться, и внутренности выпали обратно. Я воспользовался случаем и начал перевязывать его. ” Затем Степан ввел ему промедол, мощный опиоид, и вызвал медиков, чтобы эвакуировать его. (прим. далее Володю все-таки увезли в госпиталь)

После ночи, проведённой в ожидании украинского наступления, которое так и не началось, Степан и оставшиеся в живых солдаты решили по собственной инициативе отступить. Избегая дороги, они пробирались через кусты, пока не вышли к болоту. Они подождали, пока начнётся дождь и тучи скроют беспилотники, а затем начали пересекать болото. Болото воняло. Степан, отягощённый оружием и боеприпасами, почти по пояс увяз в трясине. В конце концов Степан добрался до госпиталя в тылу, где узнал, что Володя погиб.

Степана осмотрели врачи. Обнаружив, что у него нет ранений, они отправили его обратно в строй. И снова Степан и остальные бойцы его взвода оказались в Бахмуте, в одном из немногих уцелевших домов. Политрук пошутил, что, если они хотят избежать боя, им нужно сломать себе руки. Степан уже хотел спросить, шутка ли это, но заметил взрыватель гранаты.

Позже в тот же день комиссар принёс энергетические батончики и свежие носки, чтобы подбодрить солдат. Сидя под деревом и заряжая винтовку, Степан решил, что на этот раз не станет рисковать жизнью. Он нервно курил, ожидая приказа, и поглаживал запал, спрятанный в кармане. Когда ему приказали наступать, Степан вытащил запал и потянул за кольцо.

Во взрывателе была запрограммирована двухсекундная задержка. Степан прижал вспотевшую ладонь к дереву, чтобы “направить силу взрыва”. Он почувствовал нарастающий жар и почувствовал запах ожога собственной кожи. Солдаты услышали хлопок, обернулись и увидели кровоточащий обрубок руки Степана. Степан не закричал. В шоке он не почувствовал боли. Никто не потрудился посмотреть на большой палец. Солдаты, должно быть, знали, что он сделал, но не задавали никаких вопросов; они просто вкололи ему обезболивающее, перевязали руку и вызвали эвакуацию. Он был доставлен обратно в больницу в Бахмуте - на этот раз с ощутимым ранением, – а затем переведен в Ростов, город в России на юго-востоке Украины…

После короткого отпуска он вернулся на военную базу на дальнем востоке России, надеясь, что его спишут. Вместо этого ему сказали, что его травма не была сочтена достаточно серьезной, чтобы его отпустили. Через 2 недели его отправят обратно на Украину. Именно тогда он решил дезертировать.

Степан разработал план. Он купил билет на самолет в Башкирию и спустил телефон в унитаз. “Я просто хотел уехать как можно дальше от военной базы”. Он купил подержанный телефон и новую симкарту и отправил сообщение через поддельную учетную запись в социальной сети другу в Норильске с просьбой передать родителям, чтобы они не искали его.

Следующие  месяца он скрывался в Башкирии. Он познакомился с молодой женщиной — «она мне не совсем безразлична», — сказал он — и рассказал ей о случившемся. Она сняла для него комнату на своё имя. В основном он сидел дома и смотрел антивоенные ролики на YouTube, так он и узнал об ***…

Ему нужны были деньги, чтобы сбежать, но власти вычислили его по цифровому следу, когда он воспользовался своей банковской картой в банкомате. Его друг из Норильска сказал ему, что власти ищут его, просят родственников и знакомых вернуть его, чтобы он мог искупить свою вину на поле боя.

Степану нужно было действовать быстро. По совету *** он купил билет на поезд до российского города, граничащего с бывшей советской республикой, которая принимает российских граждан без паспортов. (Названия мест нужно сохранить в тайне, чтобы защитить деятельность ***) Ему сказали не бронировать отель, как только он окажется за пределами страны, поэтому он спал на скамейке под дождём. На следующее утро он отправился в аэропорт и купил билет до Еревана — на этот раз за наличные.

(прим. тем временем Виктор с товарищами отказался идти на штурм) Их бросили в Г-образную яму глубиной 5 м в ожидании ареста и судебного преследования. (прим. далее побег из Шоушенковой ямы) Когда стемнело, Виктор и двое его товарищей, движимые силой воли, выбрались наружу, цепляясь за корни деревьев и выкапывая опоры для рук в грязи. После двух часов ходьбы в темноте Виктору удалось найти свою машину, которую он спрятал в лесу. Мужчины переоделись в гражданскую одежду, смыли грязь с машины и сорвали с нее военные опознавательные знаки.

Оказавшись в Мариуполе, они пешком перешли границу с Россией. Затем Виктор сел на поезд до Магадана, чтобы увидеться со своей девушкой. Она порвала с ним на месте. «Не потому, что она была патриоткой, а потому, что не хотела никаких проблем», — сказал Виктор. Она даже не позволила ему остаться у неё. Знакомый помог ему снять дом за городом, но его начали искать. Поэтому он полетел в Москву и с помощью *** покинул Россию.

Виктору потребовалось несколько месяцев, чтобы добраться до Германии, где он сдался и попросил политического убежища. Он оказался в Эльвангене, лагере беженцев, который служил убежищем полякам и украинцам во время первой и второй мировых войн. Виктор оказался бок о бок с украинскими уклонистами. “Мы хорошо поладили”, - сказал он.