Западный информационный пузырь 08.04.2025⁠⁠

Как всегда, то, что о нас вещают западные СМИ, новости и статьи. То, что видит западная аудитория и то, во что многие верят. Тексты приведены по возможности дословно, потому что формулировки бывают даже показательнее приводимых фактов.

Новостная лента SZ (Южногерманская газета)

Зеленский утверждает, что Украина арестовала китайских солдат

По словам президента Владимира Зеленского, украинские вооруженные силы взяли в плен двух китайских солдат на востоке страны. Например, у заключенных были изъяты документы и банковские карты. По словам Зеленского, в общей сложности 6 китайских солдат были вовлечены в боевые действия там. Эти утверждения не подтверждены, китайское правительство пока не прокомментировало.
В сообщении, которое он опубликовал в Telegram и на платформе X, Зеленский написал: „Я поручил министру иностранных дел Украины немедленно связаться с Пекином и выяснить, как Китай планирует отреагировать на этот инцидент“. Зеленский оставил открытым вопрос, считает ли он, что эти люди были убиты по приказу Пекин действовал или воевал самостоятельно в качестве наемников. В посте показан один из предполагаемых китайских заключенных на видеозаписи.
Министр иностранных дел Андрей Сибига, по его собственному признанию, приказал китайскому поверенному в делах „осудить этот инцидент“, как он написал на X. Инцидент ставит под сомнение официальную позицию Китая в отношении конфликта и подрывает „авторитет Пекина как ответственного постоянного члена Совета Безопасности ООН“.
Китай является близким партнером России; но, согласно официальному заявлению, правительство в Пекине не оказывает прямой поддержки в войне против Украины. Зеленский написал, что теперь ожидает реакции со стороны США, Европы и всех тех в мире, кто хочет мира.
Пока известно только, что северокорейские солдаты участвовали в войне на стороне России. Но, согласно официальным заявлениям, они использовались в основном в Курской области России против украинских войск, которые там обосновались.

Российский суд наложил штраф на приложение Telegram

Московский суд оштрафовал приложение-мессенджер Telegram на 7 млн рублей, что составляет около 74 250 евро. Telegram отказался удалять контент, призывающий к террористическим атакам и участию в акциях протеста с целью свержения российского правительства с целью оказания помощи Украине, сообщает российское информационное агентство Тасс со ссылкой на судебные документы. Платформа, базирующаяся в Дубае и основанная россиянином Павлом Дуровым, имеет почти миллиард пользователей и широко доступна в России и Украине. Первоначально от сети не было никаких комментариев.

Трамп: Россия бомбит Украину „как сумасшедшая“

Президент США Дональд Трамп подверг резкой критике многочисленные нападения России на Украину. Он недоволен тем, что происходит в настоящее время: „Потому что они сейчас бомбят как сумасшедшие“, - сказал Трамп, которого в его офисе в Белом доме фактически спросили, почему его таможенный пакет не попадает в Россию. „Это не очень хорошая ситуация“, - добавил он, имея в виду действия России. „Я недоволен всеми бомбардировками, которые произошли за последнюю неделю, ужасно, это ужасно“.
США предложили различные модели прекращения огня в ходе переговоров с Россией и Украиной, но Москва ставит условия для этого. Россия, по ее собственному признанию, придерживается только соглашения о прекращении нападений на энергетические объекты, Украина считает иначе. (прим. далее мантры с обвинениями в адрес России)

Зеленский: Присутствие войск также в Белгородской области России

По словам президента Владимира Зеленского, всу в настоящее время занимают позиции в соседней Белгородской области, помимо частей Курской области России. „Мы проводим активные операции в приграничных районах на территории противника“, - сказал глава государства в своем вечернем видеообращении. Это первое официальное подтверждение этого от него. „Война должна вернуться туда, откуда она пришла“, - заявил он.
Независимые наблюдатели уже более двух недель сообщают о том, что украинские войска сражаются здесь, на российской территории, хотя и на очень небольшой ее части. Это территория у села Демидовка. Это поселение находится всего в 15 км к югу от того района Курской области, который Украина захватила в августе прошлого года и из которого она теперь в значительной степени выбита; но в административном отношении Демидовка уже является частью Белгородской области.
После вторжения в Курскую область это стало бы новым ударом Киева по России, которую президент Владимир Путин любит изображать неуязвимой. С российской стороны нет никаких подтверждений того, что украинские войска вошли в Белгородскую область. Министерство обороны в Москве сообщило только о якобы отраженных там атаках. Однако неделю назад российские военные наблюдатели сообщили, что их собственная армия даже разбомбила там дамбу, чтобы остановить украинские танки, затопив территорию.

США: никаких пошлин против России из-за переговоров по Украине

Правительство США оправдывает отсутствие карательных тарифов на российский импорт продолжающимися переговорами о войне на Украине. Директор Национального экономического совета Кевин Хассетт заявил телеканалу ABC, что было бы „неуместно добавлять что-то новое в разгар этих переговоров“. Поэтому президент США Дональд Трамп решил не смешивать эти две темы.

Это не означает, что к России относятся совершенно иначе, чем к другим странам, подчеркнул Хассетт. Президент просто уделяет особое внимание переговорам с Москвой о прекращении войны против Украины. „Россия находится в процессе мирных переговоров, которые затрагивают жизни тысяч людей – и это именно то, на чем сейчас сосредоточен президент Трамп“, - говорится в сообщении.
По сообщению российского государственного телевидения, переговоры между США и Россией могут продолжиться на этой неделе. Однако неясно, кто именно будет замешан. Правительство США в последнее время выражало разочарование в связи с продолжающимися нападениями России на Украину, несмотря на переговоры.

******************

Порция бреда из Focus

Британцы находят российские шпионские датчики - и против „только одного корабля“

Британские военные обнаружили российские датчики в водах вокруг Великобритании. Возможно, они использовались для слежки за британскими подводными лодками Vanguard, несущими ядерные ракеты. „Санди Таймс“ (прим. жёлтая газета) теперь сообщает о случаях, которые были классифицированы как потенциальная угроза национальной безопасности и поэтому никогда не предавались огласке.

По словам издания, некоторые датчики были выброшены на берег и найдены там, а другие были обнаружены Королевским флотом. В своем исследовании газета ссылается на многочисленных бывших министров обороны, высокопоставленных военнослужащих и военных экспертов.

Даже суперяхты могут быть использованы для российского шпионажа

Кроме того, беспилотные российские аппараты были обнаружены вблизи глубоководных коммуникационных кабелей, утверждает издание. По данным Министерства обороны, российские олигархи могли использовать даже суперяхты для подводной разведки. На дне океана военно-морской флот обнаружил бы больше датчиков.

По словам инсайдеров Королевского флота, Москва так и не прекратила инвестиции в подводные лодки. По их словам, Россия - единственная страна, имеющая флот специализированных подводных лодок для ведения войны и шпионажа на морском дне. По словам инсайдеров, подрыв трубопровода „Северный поток“ в 2022 году также был осуществлен с "военной точностью", которая демонстрирует все признаки операции Кремля в серой зоне.

„Не должно быть никаких сомнений в том, что в Атлантике бушует война“

„Не должно быть никаких сомнений в том, что в Атлантике бушует война“, - цитирует высокопоставленного британского военного газета „Санди Таймс“. „Это игра в кошки-мышки, которая продолжалась с конца холодной войны, а теперь накаляется. Мы наблюдаем феноменальные масштабы российской активности“.

По его словам, военные особенно обеспокоены тем, что президент России Владимир Путин может специально прослушивать или уничтожать военные кабели. „Есть кабели, которые не являются общедоступными“, - цитирует высокопоставленный источник. „Русские способны перерезать военные кабели“.

„У нас есть только один корабль, который может с этим справиться“

Британия сразу же окружена неглубокими водами, глубина которых в большинстве случаев не превышает 300 метров. Там военно-морской флот может хорошо контролировать действия России. Но в конце континентального шельфа морское дно опускается на несколько тысяч метров. Согласно отчету, в настоящее время у ВМС Великобритании есть только один надводный корабль, который также может следить за этими глубинами. „У нашего противника есть несколько точек атаки, которые он может использовать, а у нас есть только один корабль, который может с этим справиться“, - цитирует газета инсайдера.

Поэтому, по его словам, планируются масштабные инвестиции в ведение боевых действий на морском дне. По его словам, ВМС предложили новую программу, направленную на разработку нового парка транспортных средств и датчиков для наблюдения за британскими водами. По его словам, на флоте также есть сторонники постановки морских мин впервые со времен холодной войны. Однако, по его словам, пока это не рассматривается.

*************

там же

„Украина непобедима“: экс-генерал Залужный рассчитывает на европейскую поддержку

Бывший украинский главнокомандующий генерал Валерий Залужный, находящийся сейчас в сотнях километров от линии фронта, твердо верит, что Украина может выстоять в войне против российского агрессора. Как сообщает „Телеграф“, в роли посла Киева в Великобритании он подчеркнул непоколебимую решимость своей страны: Украина будет сражаться „столько, сколько потребуется“. По словам Залужного, поддержка Великобритании была решающей с самого начала.

Европейская солидарность как ключ

По данным „Телеграф“, бывший украинский главнокомандующий убежден, что с поддержкой Европы Украину не победить. Эта европейская солидарность, возглавляемая Великобританией, а также поддерживаемая Францией, придает Украине новые силы в сопротивлении российской агрессии.

Оборона Украины сильна даже без США

По данным „Телеграф“, эти меры могут иметь решающее значение. Даже если США колеблются, европейская помощь остается незаменимой. Залужный выразил уверенность в том, что эта поддержка может иметь решающее значение между победой и поражением, и что Украина по-прежнему твердо намерена защищаться от вторжения.

**************

там же

Рихтер хочет проверить возможный российский след мангеймского убийцы

Судья на процессе по делу о смертельном нападении с ножом на Мангеймской рыночной площади после трансляции соответствующего телевизионного репортажа проверяет возможные связи обвиняемого с Россией. Председательствующий судья Верховного земельного суда Штутгарта попросит Государственное управление уголовной полиции и генеральную прокуратуру Германии сообщить суду любые выводы, сделанные до совершения преступления, по словам представителя суда. Соответствующий запрос, при необходимости, будет также направлен в Федеральную разведывательную службу Германии.

Рихтер хочет, чтобы был расследован возможный российский след в убийстве в Мангейме

В программе ZDF "История Терры Икс", вышедшей в эфир поздно вечером в воскресенье, интернет-профилировщик сообщил о подозрительных поисках из России за несколько дней до нападения с ножом - используя термины, которые предполагали, что преступник знал об атаке. Однако круги безопасности, согласно информации dpa, указали, что соответствующие намеки на тенденции Google не могут быть приурочены к дням, предшествующим нападению с ножом в Мангейме.

По убеждению федеральной прокуратуры, обвиняемый, которому сейчас 26 лет, 31 мая 2024 года ранил ножом в результате нападения в Мангейме шестерых человек: пятерых участников митинга гражданского движения, критикующего ислам, Pax Europe (BPE), а также 29-летнего полицейского Рувена Лаура. Офицер скончался от тяжелых травм два дня спустя.

Согласно его показаниям в суде, Сулейман А. получил подтверждение своего запланированного нападения на Telegram. Партнер по чату в службе обмена сообщениями, некий ученый, говорил об убийстве полицейских, о моджахедах, свидетельствовал он в конце марта. Под моджахедами обычно подразумеваются боевики исламистских группировок.

По его собственным словам, органы безопасности не смогли идентифицировать этого ученого, который называл себя только ОР. Пресс-секретарь суда сказал, что степень, в которой это станет возможным для суда, будет зависеть от хода дальнейшего сбора доказательств.

(прим. далее пара абзацев о религиозных взглядах фанатика и ни слова о России)

***************

NYT

Зеленский заявил о захвате в плен 2 граждан Китая, воевавших на стороне России

(прим. это главная новость с фронта, которую сообщают все западные СМИ как сенсацию)

Президент Украины не предположил, что их послали военные из Пекина, но указал на их присутствие как на ещё одно доказательство того, что Москва на самом деле не заинтересована в мире.

Президент Украины Владимир Зеленский заявил во вторник, что двое граждан Китая, сражавшихся на стороне российских войск, были взяты в плен.

Господин Зеленский заявил, что двое граждан Китая были взяты в плен во время боевых действий в Донецкой области на востоке Украины. Он добавил, что у Киева есть информация о том, что «в подразделениях противника есть ещё много таких граждан Китая», но не предоставил доказательств. Эти заявления не удалось проверить, и правительства Китая и России не прокомментировали их сразу.

Это заявление прозвучало в напряжённый для Украины момент, когда администрация Трампа, по-видимому, приблизилась к России, пытаясь выступить посредником в переговорах о прекращении огня.

Во вторник г-н Зеленский не предположил, что китайские истребители были отправлены китайскими военными, но указал на их присутствие как на ещё одно доказательство того, что президент России Владимир Путин на самом деле не заинтересован в мире.

«Участие России и Китая, а также других стран, прямо или косвенно, в этой войне в Европе — явный сигнал о том, что Путин намерен делать всё, что угодно, только не прекращать войну. Он ищет способы продолжать сражаться», — написал он в социальных сетях.

Господин Зеленский заявил, что он поручил своему министру иностранных дел «немедленно связаться с Пекином и уточнить, как Китай намерен на это отреагировать». Министр иностранных дел Андрей Сибига подтвердил, что он вызвал китайского временного поверенного в делах, чтобы потребовать объяснений.

«Китайские граждане, сражающиеся в составе российской армии вторжения на Украине, ставят под сомнение заявленную Китаем позицию в пользу мира», — написал г-н Сибига в социальных сетях.

И в России, и на Украине на протяжении более чем трёх лет войны в рядах вооружённых сил были иностранные бойцы. В большинстве случаев это иностранные добровольцы или наёмники, хотя российская армия привлекала на помощь северокорейских солдат.

В китайских государственных СМИ никогда не сообщалось о присутствии граждан Китая на линии фронта в Украине. Однако в социальных сетях Китая появлялись неподтверждённые сообщения о том, что наёмники из этой страны сражаются на Украине.

Хотя Китай заявлял о нейтралитете в войне, Пекин оказывал Кремлю как дипломатическую, так и экономическую поддержку во время конфликта. По словам администрации Байдена, эта поддержка позволила России продолжать наступление.

Китай закупает огромное количество российской нефти и поставляет Москве технологии, которые можно использовать на поле боя, например, беспилотники. С начала полномасштабного вторжения в Украину в феврале 2022 года председатель КНР Си Цзиньпин и президент России Владимир Путин неоднократно встречались и углубляли связи между своими странами, в том числе в военной сфере.

Заявление Зеленского о китайских бойцах прозвучало через несколько часов после того, как он впервые подтвердил, что украинские войска действуют в Белгородской области России.

В прошлом месяце газета NYT сообщила, что украинские войска предприняли новый трансграничный прорыв в Белгородскую область после того, как были вытеснены из Курской области. Военные аналитики заявили, что целью операции может быть отвлечение российских войск от Курска, где украинские войска потеряли почти всю территорию, захваченную в ходе трансграничного наступления прошлым летом, или захват нового участка земли, который может послужить рычагом давления на мирных переговорах.

В своём вечернем обращении в понедельник г-н Зеленский заявил, что военные операции в Курске и Белгороде направлены на защиту украинских регионов по другую сторону границы. Назвав эти действия «полностью оправданными», он добавил: «Война должна вернуться туда, откуда пришла».

*****************

И новости культуры от TheGuardian

«Такая звучная»: русская опера XIX века возрождается по всей Европе

Российский политический лидер поёт о войне с украинцами и необходимости «прочного мира». Расколотая политическая элита спорит о том, стоит ли им налаживать более тесные связи с Европой или придерживаться российских традиций.

Сюжет оперы Модеста Мусоргского «Хованщина» был написан в 1870-х годах и разворачивается в 1680-х. Но по мере того, как герои сетуют на то, что их родина погрязла в бесконечном цикле насилия и несчастий, мрачное и задумчивое произведение может показаться пугающе современным.

Это может объяснить, почему постановки длинной и сложной оперы, охватывающей период политических волнений, с которым мало кто знаком за пределами России и который раньше редко ставился на Западе, теперь появляются по всей Европе.

Прошлым летом постановка в Берлинской государственной опере началась со сцены, действие которой происходит в современном Кремле, а всё действие было переосмыслено как современная политическая реконструкция в пропагандистских целях.

В прошлом месяце в Женеве состоялась премьера ещё одной новой постановки с множеством современных отсылок: персонаж, изображающий писца XVII века, был представлен как хакер, сидящий в офисном кресле, в то время как на гигантских экранах позади него появлялись длинные строки русского компьютерного кода. Позже на тех же экранах появились видеокадры, на которых главные герои спорят, как будто в политических ток-шоу на государственном телевидении.

На следующей неделе на Пасхальном фестивале в Зальцбурге состоится премьера ещё одной постановки «Хованщины» в постановке британского режиссёра Саймона Макбёрни. Он сказал, что его постановка будет «в большей степени о сегодняшнем дне», а не о воссоздании исторических событий, и в видеоинтервью в перерыве между репетициями назвал оперу «захватывающе прекрасной, а иногда и пугающей».

На фотографиях с генеральных репетиций в Зальцбурге персонажи были одеты в поразительно современную одежду, и Макбёрни сказал, что одним из ключевых факторов, повлиявших на его замысел оперы, была политическая речь, которую Владимир Путин произнёс в Большом театре несколько лет назад. На самом деле Макбёрни изначально планировал поставить оперу в Большом театре в 2022 году, что стало бы одним из первых случаев, когда иностранный режиссёр поставил русскую классику на самой священной сцене страны.

Макбёрни много лет работал над постановкой вместе со своим братом Джерардом, композитором, который жил в России и переоркестровал финал оперы, существующий во множестве различных версий, поскольку Мусоргский оставил её незавершённой.

Но полномасштабное вторжение в Украину сделало этот план неосуществимым. Большой театр с тех пор перешёл под управление верного путинца Валерия Гергиева, и в конце прошлого года он возродил традиционную постановку «Хованщины» с декорациями, впервые использованными в 1952 году.

Макбёрни воплотил свои идеи в Зальцбурге в совместном проекте с Метрополитен-оперой, который позже будет поставлен в Нью-Йорке. На фотографиях с репетиций видно, как политик в костюме, похожий на Путина, произносит речь с кафедры с современным российским гербом перед макетом знаменитого занавеса Большого театра.

«Я не знаю, как бы всё прошло, если бы я собирался сделать это в Москве. Я не знаю, к чему бы это привело. Мне очень жаль, что мы не можем сделать это в Большом театре», — сказал он.

Хотя в постановках «Хованщины» в России по-прежнему используются исторические декорации и костюмы, в опере есть много такого, что позволяет представить её в современном ключе. «Если бы вы изменили несколько имён в либретто, оно описывало бы текущие события. Я не могу вспомнить ни одной другой оперы, в которой это было бы так», — сказал Эса-Пекка Салонен, дирижёр постановки в Зальцбурге.

Каликсто Биейто, испанский режиссёр, поставивший недавнюю постановку в Женеве, сказал, что хотел оставить часть современной актуальности на усмотрение зрителей. «Конечно, когда вы читаете текст, вы не можете не проводить параллели с современностью, но это дело зрителей, а не моё», — сказал он в интервью перед премьерой в Женеве. Тем не менее, постановка изобилует отсылками к современной России.

Не каждый оперный театр считает, что сейчас подходящее время для постановки русских исторических драм. В марте 2022 года Польская национальная опера должна была поставить «Бориса Годунова», ещё одну мрачную размышление Мусоргского о власти, но отменила постановку после полномасштабного вторжения России на Украину. «В такие времена опера молчит… Пусть наше молчание говорит о нашей солидарности с народом Украины», — сказал тогда Мариуш Трелинский, художественный руководитель театра.

Опера снова была запланирована на сезон 2024–2025 годов, но при условии, что война в Украине закончится. Поскольку этого не произошло, её снова сняли с репертуара, и представитель театра сказал, что «трудно сказать, состоится ли постановка и когда».

Но дальше на запад, в Европе, к постановке русских произведений относятся с меньшим недоверием, о чём свидетельствует новость на этой неделе о том, что Ральф Файнс поставит «Евгения Онегина» Чайковского в Париже в следующем году.

В июне российский режиссёр-эмигрант Кирилл Серебренников поставит «Бориса Годунова» в Амстердаме. Согласно информации на сайте Нидерландской национальной оперы, он «использует свой собственный опыт работы в России в этой очень актуальной постановке». Серебренников руководил одним из самых успешных московских театров и поставил несколько оперных постановок в Большом театре, прежде чем его арестовали в 2017 году, и почти два года провёл под домашним арестом, прежде чем его освободили. (прим. этого деятеля арестовали за растрату казённых денег, выделенных на его театр)

По словам Макбёрни, в «Хованщине», которая заканчивается массовым самосожжением религиозной секты, несмотря на ярко выраженный русский контекст, было что-то более универсальное. По его словам, в то время люди переживали «восприятие истории», и в воздухе витало ощущение, что мы стоим на пороге серьёзных перемен, как и во времена Мусоргского в конце XIX века.

«Мы чувствуем приближение волны, и мы не совсем понимаем, какую форму она примет, будет ли это внезапное ускорение экологической катастрофы или же она примет форму человеческого насилия, мы не знаем. Но мы чувствуем приближение волны, и в каком-то смысле именно поэтому [опера] так резонирует. Вы можете почувствовать надвигающуюся катастрофу», — сказал он.