Загадки транслитерации

ну вот неудобно же, аж язык об зубы спотыкается. и слух режет. и в языке оригинала так не произносится...

но всё равно надо впихнуть туда эту "п"!

а раз впихнули - теперь ещё и прочитать надо, ибо в нашем-то языке (в отличие от языка оригинала) нет правила, позволяющего её не произносить.

но нет - мы будем дружно "пфекать", чтоб казаться грамотнее...


алё, ребята! ну "файзер" же!


"рено" ведь все нормально произносят. и пишут. хотя в оригинале совсем другое написано.

а с файзером-то что не так?

Лучшие посты за сегодня
6495

Я бежала за вами все эти годы, чтобы...

Я бежала за вами все эти годы, чтобы...
5523

Когда тебя ценят

Когда тебя ценят
5202

Как меня чуть не взяли в рабство при поиске работы...

Как меня чуть не взяли в рабство при поиске работы... Зарплата, Право, Работодатель, Headhunter, Мошенничество, Мат, Длиннопост, Негатив
Как меня чуть не взяли в рабство при поиске работы... Зарплата, Право, Работодатель, Headhunter, Мошенничество, Мат, Длиннопост, Негатив
Как меня чуть не взяли в рабство при поиске работы... Зарплата, Право, Работодатель, Headhunter, Мошенничество, Мат, Длиннопост, Негатив
Как меня чуть не взяли в рабство при поиске работы... Зарплата, Право, Работодатель, Headhunter, Мошенничество, Мат, Длиннопост, Негатив
Как меня чуть не взяли в рабство при поиске работы... Зарплата, Право, Работодатель, Headhunter, Мошенничество, Мат, Длиннопост, Негатив
Как меня чуть не взяли в рабство при поиске работы... Зарплата, Право, Работодатель, Headhunter, Мошенничество, Мат, Длиннопост, Негатив
Как меня чуть не взяли в рабство при поиске работы... Зарплата, Право, Работодатель, Headhunter, Мошенничество, Мат, Длиннопост, Негатив
Показать полностью 7
4828

Тогда всё ок

Тогда всё ок Комментарии на Пикабу, Комментарии, Юмор, Дети
4823

Кроме жабы

Кроме жабы
4348

Нечего на зеркало пенять

Нечего на зеркало пенять
4312

Красотка и толстяк

4309

Власть

3865

Альтернативный вариант

Альтернативный вариант Владивосток, Карта мира, Юмор, Россия, Повтор, Картинка с текстом
3652

А нечего по внешности судить

А нечего по внешности судить
3584

Пинг бывает разным

Пинг бывает разным Скриншот, IT юмор, Пинг, Комментарии, Комментарии на Пикабу
3430

Такой вот Матч ТВ)

Такой вот Матч ТВ) Матч ТВ, Мини-футбол, Трансляция, Маразм, Скриншот
3169

Надо брать

Надо брать Стальные шары, Проблемные соседи, Скриншот, Twitter, Юмор
Показать полностью 1
3150

Редкий вкладыш

Редкий вкладыш
3080

Остановка сердца у подростка на физкультуре: Россия vs США

Показать полностью
2918

Пушкина не убили, он застрелился

Пушкина не убили, он застрелился Юмор, Скриншот, Длиннопост
Пушкина не убили, он застрелился Юмор, Скриншот, Длиннопост
Пушкина не убили, он застрелился Юмор, Скриншот, Длиннопост
Показать полностью 3
2805

Звонок по видео

Звонок по видео
2663

Отличный вопрос

Отличный вопрос Скриншот, Комментарии на Пикабу
2484

Не только мирная, но и прогрессивная...

2461

Как стоять?

Как стоять? Юмор, Мемы, Взросление, Взрослые, Жизненно
Похожие посты закончились. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: