Орешки? :))) Может все-таки "оргазм"? И шутку в последнем твите убили...
Нужно было что-то типа, "я не собираюсь всю ночь бренчать на своей киске, как на гитаре" :)
раскрыть ветку (5)
Тогда вот более кривой перевод.))
1. Вибратор умер посреди использования, пришлось довольствоваться пальчиками как пещерной женщине.
2. Настолько бесит, что даже додрачивать больше не хочется. Споки-ноки.
3. Всё, сдаюсь. И вообще, я не играю на незвучащих пёздах.
раскрыть ветку (1)
про nut я не знал, что это так переводится. Насчет последнего - я не хотел слишком опошлять и вставлять слово "киска"
раскрыть ветку (1)
Nuts - это "яйца". От этого в грубой разговорной речи произвели глагол "to nut", то есть "кончить".
Чтобы женский оргазм называли "a nut", первый раз слышу, но по смыслу понятно. Негритосы вообще язык коверкают.
ещё комментарии
[18+] NSFW-юмор
3.4K пост26.1K подписчиков
Правила сообщества
Контент 18+
Больше постов в тг-канале
Обращаем особое внимание на недопустимость изображений и упоминаний детей в сексуальном контексте. Также, несмотря на наличие плашки NSFW, в постах и комментариях в открытом сообществе запрещены изображения половых органов без цензуры и полового акта (п. 6.2).
Да пребудут с вами правила Пикабу и чувство юмора.