Все придумали за них⁠⁠

Сейчас вна Украине и в других странах дружественных ей форсят фразу "русский военный корабль пошел нах*уй"..мол так ответили "храбрые борцуны с острова"..и вот как то меня прям воротит не со смысла (с него тоже,но не в этом суть),а с самой фразы. Не русская она,да и не украинская. Построение нелепое и громоздкое. Русский или украинец сказали бы просто " нах*й пошел"..

Зато в переводе "russian battleship go fuck yourself" все сразу встаёт на свои места..

Мне одному так кажется,что пиар компанией для Украины занимаются иностранные специалисты ?