Вопрос иностранцам

Вопрос иностранцам Русский, Язык, Трудности перевода
392
Автор поста оценил этот комментарий
Однозначно Г
раскрыть ветку (1)
249
Автор поста оценил этот комментарий

Сразу видно, что вы носитель языка)

показать ответы
187
Автор поста оценил этот комментарий
Совершенно дурацкий текст для иностранцев. Он будет понятен только носителям языка, живущими в Питере. Это тест даже не на язык, а просто на понимание местного сленга.
раскрыть ветку (1)
29
Автор поста оценил этот комментарий

Я носитель языка, не живущий в питере, но тем не менее тест понятен.

показать ответы
8
Автор поста оценил этот комментарий

а), б) и в) уже не актуальны. Собянин.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

ну ларечки еще остались в Москве, у нас на Юго-Западной прямо у метро продают

5
Автор поста оценил этот комментарий
Ну и что это доказывает? Я тоже носитель языка, неживущий в Питере.
раскрыть ветку (1)
9
Автор поста оценил этот комментарий

Это доказывает что ваша фраза

> Он будет понятен только носителям языка, живущими в Питере

ошибочна, очевидно )