88

Великий и могучий....русский язык

Как чудесен и прекрасен русский язык

Попробуйте, к примеру, не потеряв смысла, красоты и душевности,
перевести на любой другой язык хотя бы эту простую фразу: "Мало выпить
много не бывает, бывает маленько многовато перепить."

Иметь жену-директора банка и иметь жену директора банка. Одна
чёрточка, а какова разница!!!!

В зависимости от того, ложат плитку или кладут, цены прыгают от 10 до
50 долларов за метр.

Оказывается, в ряде случаев от замены буквы Ё на Е значительно
меняется смысл написанного. Например, "выпили все" или "выпили всё",
"в суете сует" или "в суете суёт"...

Профессор филологии:
- Приведите пример вопроса, чтобы ответ звучал как отказ, и
одновременно - как согласие.
Студент:
- Это просто! "Водку пить будете?" - "Ах, оставьте!"

Настоящие моряки не говорят "Это - говно", они говорят "Это - непотопляемо!".

Законченное предложение из пяти глаголов без знаков препинания и
союзов: "Решили послать сходить купить выпить."

Папа, а слова ТРУДНО, СЛОЖНО и ТЯЖЕЛО - это синонимы?
- Нет, сынок!
ТРУДНО - отказаться от предложения выпить.
СЛОЖНО - рассчитать свою оптимальную дозу.
А ТЯЖЕЛО - это уже утром.

Хочешь порадовать свою жену не слишком дорогим, но одновременно
эффектным подарком к Новому году - напиши ей анонимное любовное
письмо.

- А вообще сейчас настоящие мужчины встречаются?
- Встречаются, но все чаще друг с другом.

У нас дома всё решает папа. А кто у нас папа - решает мама.

Формула любви: увлечение...влечение...лечение...

Табличка в кабинете врача: "Цветы и конфеты не пью".


Синдром легкого недомогания развивается у молодых девушек, которых
никто не домогается.

- Вась, а что бы ты сказал, если бы встретил женщину, которая всё
простит, будет добра, ласкова, нежна и хорошо готовит???
- Здpавствyй, мама...

В травмпункте.
Врач: - Пиши - Черепная травма.
Медсестра: - Не черепная, а черепно-мозговая!
Врач: - Какие на хрен мозги, если он на день рождения жены с любовницей припёрся?

Нельзя быть одновременно весёлым, трезвым и умным.

В результате взрыва на ликёро-водочном заводе всё живое в радиусе 3 км
требует продолжения банкета.

Русская речь без мата превращается в доклад...

Две русские беды - дураки и дороги - компенсируются одним русским
счастьем - водкой! Пьяным дуракам состояние дорог пофигу!

Заходит мужик в аптеку и что-то шёпотом спрашивает у продавщицы. Та
возмущается:
- Какие ещё "защитные средства"? У нас тут аптека, а не Министерство обороны!

Предлагайте свои варианты
Автор поста оценил этот комментарий
* Hurskastelevaisehkollaismaisellisuuksissaankohankin h
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
о_0 Чиво?
показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий
Слава Україні
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
=))
показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий
"Мало випити багато не буває, буває дещо забагато перепити" - это по украински, здесь не потеряно ни смысла, ни красоты, ни душевности
остальные фразы так же переводятся:-)
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Ти по українськи добре розумієш?
Автор поста оценил этот комментарий
Только русскоговорящий человек поймет фразу: "Косил косой косой косой"
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Ох бля как всё замучено))
Автор поста оценил этот комментарий
бачу, мову добре знаєш
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Та до цього часу вже все що пам'ятав, забув, це http://translate.google.ru допомагає =)
Автор поста оценил этот комментарий

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Это пять!=))
Автор поста оценил этот комментарий
Иметь жену-директора банка и иметь жену директора банка. В любом случае неплохо)
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
+100=))
Автор поста оценил этот комментарий
я только из игра помню какой-то:
"дайтэ мени гранату, зараз я ему палицив в жопу наштовхаю"))) примерно, дословно, уж не обессудьте!

И пост отличный!
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Я сейчас читаю смс: "Я плачу..."
Думаю-блин, чем то обидел что ли
Оказывается плачУ....
показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий
я українець
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Он воно що =)
Я жив один час в Криму, непомітно для себе перейшов на українську мову