Вагинокапитализм⁠⁠2

Конечно, переведу и объясню. Это довольно специфический интернет-сленг.

Дословный перевод на нормальный русский:

"Это к теме, шутка про инцелов. Они как один иронизируют над советом помыться и причесаться, при этом ухоженного инцела встретить сложнее, чем динозавра на улице."

Разбор сленга и смысла:

· Тате — сокращение от «тематике». «Это к тате» значит «это по теме», «это относится к обсуждаемой теме».
· Рофл (от англ. ROFL - "rolling on the floor laughing") — шутка, прикол, что-то очень смешное.
· Инцнелы / инцелы (от англ. "involuntary celibate" — невольный целибат) — это интернет-субкультура мужчин, которые обвиняют женщин и общество в том, что они не могут вступить в сексуальные отношения.
· Как один — все до единого.
· Иронизируют над советом помыться и причесаться — классический совет, который дают инцелам, на что они часто отвечают с иронией и злостью, утверждая, что их проблемы гораздо глубже.
· Ухоженного инцела встретить сложнее чем динозавра — в этом и заключается главная ирония рофла. Автор высмеивает то, что инцелы, постоянно отвергающие простые советы по уходу за собой, сами обычно выглядят неряшливо и неухоженно.

Общий смысл текста:

Это шутка по теме инцелов. Её суть в том, чтобы показать их внутреннее противоречие: они все высмеивают базовый совет "приведи себя в порядок", но при этом найти среди них самого ухоженного и опрятного человека — невероятно трудная задача, почти невозможная.