Утрений баян
Есть такой аттракцион - "Американские горки" и есть в его названии скрытый грустный анекдот:
На английском языке распространено сегодня название Rollercoaster но его более старый синоним - Russian mountains - русские горки.
Этот аттракцион называется так не из-за крутости российских гор.
Есть две версии историков -
1. Русскими горками аттракцион называется потому что концепция была создана по приказу Екатерины Великой в конце 18ого века в садах Ораниенбаума.
2. Протип на колесах был создан в Париже и получил название Les Montagues Russes a Belleville (что переводится как Русские горки в Бельвилле)
Спустя почти 2 века, российские и взрослые и дети стали получать удовольствие от крутых уже "американских горок", причем, повторюсь в самих США их так не называют, американскими они для нас стали, потому что были привезены из заграницы.
Грустная ирония в вопросе, который напрашивается сам по себе, где же эти горки повернули не туда?
На английском языке распространено сегодня название Rollercoaster но его более старый синоним - Russian mountains - русские горки.
Этот аттракцион называется так не из-за крутости российских гор.
Есть две версии историков -
1. Русскими горками аттракцион называется потому что концепция была создана по приказу Екатерины Великой в конце 18ого века в садах Ораниенбаума.
2. Протип на колесах был создан в Париже и получил название Les Montagues Russes a Belleville (что переводится как Русские горки в Бельвилле)
Спустя почти 2 века, российские и взрослые и дети стали получать удовольствие от крутых уже "американских горок", причем, повторюсь в самих США их так не называют, американскими они для нас стали, потому что были привезены из заграницы.
Грустная ирония в вопросе, который напрашивается сам по себе, где же эти горки повернули не туда?