Угораздило проехать в трамвае в Екатеринбурге

Да чтоб я ещё раз видел этот чемпионат в Ёбурге. Ехал сегодня в трамвае от одной конечной до середины маршрута. По вине коллеги, с которым надо общаться, слышал объявления остановок этого трамвая. Ну, хер с ними с объявлениями названий остановок на "английском языке". Это ещё можно пережить. Но, блять, какая сука перевела "Осторожно, двери закрываются" как "The doors are closing. Take care"? WTF is "take care"? Какому очередному надмозгу заплатили за это говно, которое позорит мой город и мою страну?