Цитаты советских словарей: ТАТУИРОВКА
ТАТУИРОВКА {< фр.; tatouer < англ. tattoo < полинез.} – нанесение на человеческое тело рисунка при помощи наколов на коже, с введением в них краски – обычай распространенный среди некоторых первобытных племен и заимствованный у них моряками и малокультурными слоями населения разных стран.
Словарь иностранных слов. Под редакцией И.В. Лехина и проф. Ф.Н.Петрова. 3-е переработанное и дополненное издание. Государственное издательство иностранных и национальных словарей. Москва – 1949.