Че за мода пошла писать имена транслитом? Так бы и написали, что торт сделала девушка Вера Ховханисян.
раскрыть ветку (15)
раскрыть ветку (4)
раскрыть ветку (3)
Вы имеете ввиду ИП Манукян из Улан-Удэ?)) если знакомы - подскажите ему как стать модным кондитером)))
раскрыть ветку (2)
Написал так, как она зарегистрирована в Фейсбуке, где выкладывает фотки с тортами, если загуглить в таком написании, можно найти.
раскрыть ветку (6)
раскрыть ветку (5)
раскрыть ветку (4)
Разворачивай обратно. Имя прописанное в документах, собственно как и фамилия и отчество - не переводится ни когда и ни как. Максимум можно транслитом написать. Так что если ты Ваня Кузнецов, то в штатах ты не станешь Джоном Смитом. Ты так и останешься парнем с безумно банальным именем.
раскрыть ветку (3)
Почему то у меня в свидетельстве о рождении написано Микаэл, в первом паспорте Михайло, а во втором Михаил =/
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (1)
А почему меня во всех трех случаях никто не спрашивал? В первом то ещё понятно, я тогда, наверное, говорить особо не умел, а вот потом уже не сходится.