тонкости перевода

Совсем недавно в WoT была национальная озвучка для каждой ветки танков-хорошо,спасибо
Совсем-совсем недавно в игру были добавлены японские танки-замечательно
Не знаю, чем руководствовались разработчики, но фраза "бой начинается" звучит на японской озвучке,как "Саасите"