Теперь на всю жизнь... Поздравил, лучше б не позравлял⁠⁠

Олланд хотел написать "дружески Ваш". Однако friendly, имеет одно из значений "милый". Читатели прочитали, как "милый Франсуа Олла