Сыночек вернулся с петухами
В 1964 году эта фраза воспринималась иначе.
Журнал «Крокодил», №33, ноябрь 1964 года.
раскрыть ветку (2)
Ну так в том-то и прикол. Игра слов. Цыпленок припёрся домой под утро (с первыми петухами, в переносном смысле) с двумя какими-то петухами (в прямом смысле).