Стрела в полете⁠⁠

От вертикальных можно полностью избавится. Скажем так что если есть вертикальные колебания то лук не настроен. А от горизонтальных не избавится (кроме как в блочном луке). Сами колебания не отклоняют -- они вносят свою "изюминку" в баллистику.

Что именно? Чем важней? В настройке лука есть несколько задач. Основные: настроить лук под спортсмена по удобству, настроить лук под спортсмена по минимизации ошибки, настроить лук в части внутренней баллистики.
Если с первой задачей понятно: человек говорит нравится или не нравится, то с остальными засада.
Минимизация ошибки -- настройка лука таким образом чтобы он минимально откликался на ошибки лучника. для этого проводят тестовую стрельбу с установлением устойчивых параметров: положение гнезда на тетиве, положение полочки, жесткость плунжера (боковины).
Настройка вылета стрелы (внутренняя баллистика) -- согласования скорости вылета стрелы и ее частоты для свободного облета лука. Согласование направлений стрелы и броска стрелы: пока стрела вибрирует она не может древком захватить находящий поток, в тоже время оперение уже начинает ее стабилизировать по направлению броска, как только вибрация меньше определенного значения древко захватывает поток и начинает планировать в нем. Если направление броска и стрелы мало отличалось -- стрела стабилизируется по направлению броска. Если сильно -- стрела планирует в бок от плоскости броска. Это если кратко)

Они важнее для внутренней и внешней баллистики.

Вертикальные тоже поперечными будут)

Добавил еще