Странное дело...⁠⁠

Никогда не понимал, почему в Звёздных Войнах световые мечи так называются. Ведь в оригинале Lightsaber - это световая сабля! Или я чего-то не понимаю?