Страховщики. Неужели они могут забрать деньги?

Следующая ситуация: человек купил поддержанный автомобиль. У предыдущего хозяина была диагностическая карта, которая заканчивалась через 2 месяца. С этой диагностической картой новый хозяин взял себе ОСАГО на год.


То есть на данный момент он катается с просроченной диагностической картой, но действующем ОСАГО.


Юрист утверждает, что в случае ДТП, страховая сделает выплату, но потом из-за просроченной диагностической карты взыщет по суду эти деньги с водителя.


Водитель-страховщик утверждает, что подобного не будет.


Так что происходит на практике? Или этот закон относится только к коммерческому транспорту?