84

Спят усталые коты

Спят усталые коты Странный юмор, Авторский комикс, Юмор, Инопланетяне, Комиксы, Кот

Слушайте, но, кто из нас не попадал в ситуацию, когда надо срочно что-нибудь сделать или идти куда-нибудь, а на коленях - кот. И все, перед тобой мучительный выбор - снять котика, или терпеть.

Кртк инф: сцен-я\худ-cropolat. Все комиксы в этой серии.

Комиксы

68.8K постов44K подписчиков

Правила сообщества

1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.

2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.

3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.

0
Автор поста оценил этот комментарий
"...ну кто..."
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

а, не, я так и написал, со словом "но". Но, согласен, что "ну",возможно, более уместно:))

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий
А "но кто" так и оставил.
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Поставил, но пришлось забрать запятую из другого поста
показать ответы
2
Автор поста оценил этот комментарий
*ну
"...ситуацию, когда..."
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Наверное не очень страшно, слова мои всего лишь приправа к комиксу, но для спокойствия нервов поправил :)
показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий
Но ведь проблема не в запятой была...
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Хмм. А в чем? Не соображу что то.
показать ответы