Слово года 2023
Главное слово 2023 года по мнению Кембриджского словаря английского языка — глагол hallucinate («галлюцинировать»), который стал чаще применяться из-за активного развития искусственного интеллекта. Информация об этом появилась на сайте словаря.
«Команда Кембриджского словаря выбрала слово hallucinate в качестве слова года 2023, поскольку посчитала, что новое значение проникает в самую суть того, почему люди говорят об искусственном интеллекте», — говорится в публикации.
Стоит отметить, что новое значение глагола «галлюцинировать» может переводиться как «производить ложную информацию», если он применяется в области ИИ-технологий. Кембриджский словарь считает, что именно этот глагол обрел дополнительное значение на фоне активного развития искусственного интеллекта.
В публикации подчеркнули, что выбор глагола «галлюцинировать» в качестве слова года должен донести до людей все достоинства и недостатки развития современных технологий.
Тем временем словами года в России стали коптер, почтомат и герпесвирус.
Как объяснил лингвист Владимир Пахомов, существует четыре основных причины для появления таких статей. Во-первых, в разговорной лексике возникают слова, которых ранее не было в употреблении. Во-вторых, изменяется написание уже известного слова. Именно так в новичках 2023 года оказались "герпесвирус" и "водяра". В-третьих, лингвисты уточняют существующую словарную статью. Так произошло, к примеру, с "Арбатом": по словам лингвиста, лишь с этого года в словаре закреплено, что так можно называть любую пешеходную улицу в любом городе, а не только конкретное место в Москве. В-четвертых, исправляются опечатки в предыдущих изданиях словарей.
Конечно, уточняет филолог, часть новых слов связана с геополитической обстановкой (коптер, санкционно независимый) и появлением новых бытовых реалий (почтомат, мини-отель). Также свое влияние оказало развитие технологий (нейросеть, тайм-код, фотовидеофиксация).