Школа, она и в Африке школа.
перевод: Научитесь извиняться когда вы неправы. Ведь извинения ничего не стоят.
почему бы не перевести слово wrong как и было задумано? ведь здесь это не прилагательное - неправый, а глагол - причинять вред, зло
раскрыть ветку (3)
раскрыть ветку (2)
я не говорю, что мое мнение единственно правильное, так что менять ничего не надо =) i'm sorry, no offence =)
но можно и так перевести, наверное: Научитесь говорить "извини", когда вы обидели кого-то. Это слово не будет вам стоить ни копейки.
раскрыть ветку (1)