Сантехник(а)⁠⁠

Ситуация следующая, есть батарея в комнате, так вот в кране маевского лопнула прокладка. заменить небыло возможности, т. к. подача тепла перекрывается сверху но снизу давит обратка и при откручивании постоянно идет вода. На резьбу накрутили в попахах льна и закрутили. Спустя время сквозь краску пробилась течь (две капли в мнуту). Вопрос следующий уважаемые пикабушники, у кого есть "разряд" по сантехнике. При невозможности заглушить обратку и заменить сам краник, чем можно застопорить такую небольшую течь. Что подойдет? Холодная сварка, эпоксидка? Что делать?