Самая худшая схема⁠⁠

А что ее смотреть, она наглядная но не верная, от новогиреево до выхино пешком не особо далеко, а по схеме так половину города прошлепать надо. В москве троллейбусы и автобусы имеют такие же схемы как у вас на картинке.

А это большой вопрос - стоит ли искажать географическую привязку ради удобства размещения на карте. Если расстояния небольшие, и человеку важно понимать, где оно и как, что вот тут троллейбус поворачивает - то географическая привязка удобнее. Если расстояния большие и метро воспринимается просто как портал, где вошёл в одну станцию, телепортировался в другую и не важно, как они расположены друг относительно друга, всё равно ты от одной пешком к другой не пойдёшь - то там географическая ориентация менее значима.

Посмотрите карту Токийского)

Аахахах, помню я искал голубую ветку. Было весело.