Сам не свой

Сам не свой Channelate, Отец, Repter, Комиксы

Бонус в комментариях.

Комиксы

57.4K постов42.4K подписчиков

Добавить пост

Правила сообщества

1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.

2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.

3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.

3
Автор поста оценил этот комментарий

Я что то не понял.. в комиксе Отец, а в бонусе - 'сумасшадшая'?
Это оригинал, если нет, где ссылка?

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Хуль фейспалм-то, если и правда шутка теряет смысл. В англ. нет рода у прилагательного, отчего по началу кажется, что это определение для отца, а не для любви.

Феспалмлю тебе по лбу в ответ, натравил хомяков на человека.

раскрыть ветку (1)
14
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
16
Автор поста оценил этот комментарий

Сумасшедшая любовь к своим детям.

Лодку мне.

раскрыть ветку (1)
21
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию