С днем рождения
Даль, еще молодой да ранний, ехал по зимней степи на ямщике. Вечерело, и ямщик, поежившись в тулупчике, сказал со вздохом: "Замолаживает..." Даль выхватил обрывок бумаги и начал записывать: "Замолаживает (простореч.) - становится холодно, зябко..." А ямщик, снова поежившись, продолжил: "Зомолаживает. Надо бы, балин, до дому сколее добилаться..."