Русские студенты⁠⁠

Я когда жила в Германии, пошла на курсы учить немецкий язык. А там группы построены так, что все ученики из разных стран, и общаться могут только на немецком.

Так вот, была там одна девчонка из Шотландии, и как-то она меня невзлюбила. Ходила задрав нос и дружила только с японкой из нашей группы.

Так вот. Было у нас задание рассказать каждый про свою страну, на немецком языке. Очередь дошла до меня. Я начала свой рассказ, и тут она перебила меня вопросом:
" А Россия - это где? "
Я ее спрашиваю: "А ты знаешь где Шотландия? "
Она отвечает: " Да конечно!!! "
- А где Япония?
- Конечно знаю!
Так вот ВСЁ, что между ними - это Россия! " - ответила я.
Группа мне зааплодировала!
( не мое)

Другое

229

Вы смотрите срез комментариев. Показать все

starkey11

11 лет назад

Когда прочитал последнюю фразу аж грустно стало, уже хотел послать два чая автору :D

Когда учился в Америке, большинство студентов были испанцами, человека два-три относились ко мне плохо только потому-то я русский.

раскрыть ветку (93)

nicebeaver

11 лет назад

Автору надо не два чая, а огромный баян послать.

раскрыть ветку (41)

booka1b

11 лет назад

автору надо пару по географии поставить
ибо автор видимо не в курсе, что между японией и шотландией почти вся европа лежит а не только россия

раскрыть ветку (39)

koigor

11 лет назад

в оригинале были Германия и Япония. Автор зачем-то сменил страну, но знания географии подкачали.

раскрыть ветку (31)

Damnfrag

11 лет назад

Твой пост огорчает поляков(
Да и латышей, литовцев, чехов, австрийцев, болгар, румынов, белорусов, украинцев ну и всю Восточную Европу вообщем.

раскрыть ветку (30)

koigor

11 лет назад

ну если по Балтийскому морю, то из Германии можно очень быстро упереться в Калининградскую область. Погрешность всего в одну страну - Польшу. Так что Германия намного лучше, чем Шотландия. Тем более я же страну не сам придумываю, так было в том баяне, который я давно читал.

раскрыть ветку (17)

RewRew

11 лет назад

А если ввести войска в Польшу, то вообще погрешности не будет)
(поляки, если что, не обижайтесь, это шутка))

раскрыть ветку (16)

RudolfHess

11 лет назад

Один немецкий художник уже так пошутил однажды

раскрыть ветку (6)

TortLoL

11 лет назад

Сначала был он художником, но потом захотелось стать архитектором

раскрыть ветку (5)

RudolfHess

11 лет назад

Архитектором ему советовали стать, но он стал диктатором.
А ведь такой креативный ум ушел в политику:(

раскрыть ветку (4)

TortLoL

11 лет назад

Представьте, мы бы увидели в той же Вене, прекрасные здания по его чертежам, но к сожалению, что было тому суждено было быть.

раскрыть ветку (1)

jdruid

11 лет назад

Есть прекрасный фильм "Макс": если бы слушатели его лекции не прикончили на обратном пути устроителя его выставки...;-)

раскрыть ветку (1)

Elkomandante

11 лет назад

make

11 лет назад

да пусть обижаются, им не в первой

DELETED

11 лет назад

Не знаю что там наши думают про поляков, но поляки отлично относятся к русским)
Учусь в Польше, очень радует когда болтаю на русском со своими, какой нибудь дедушка сзади что-нибудь, да и скажет на русском)
А в их университетах есть обязательство выбирать иностранный язык, так очень много людей выбирает русский
Хотя сами поляки по-русски совсем ничего не понимают, хоть убей, только маты)

раскрыть ветку (3)

jdruid

11 лет назад

Да что они в матах понимают? Даже болгары, у которых набор матерных слов вполне русский, с трудом воспринимают концепцию замены ими обиходной речи. Как ругательство воспринимают, а вот фраза "В пи..у нах...лся" вызывает полный ступор. Для моего институтского друга это было главным российским открытием. Даже большинство его соотечественников не сумело оценить всю глубину этого семантического нововвведения, а для знакомых поляков, немцев, и т.д. все это куда запредельней матлогики, опологии и синергетики вместе взятых;-)

раскрыть ветку (2)

DELETED

11 лет назад

так я не об этом, а о том, что они просто на слух понимают и знают что это за слова)

полностью согласен, сложнейшие формулировки нашего мата им не понять, типа "решил я выебнуться, наебнулся, и не спрашивай меня, ебанулся ли я, ибо ебался я совсем давно"

раскрыть ветку (1)

jdruid

11 лет назад

Ну, Жора как раз все усвоил за полгода, но у него вообще способности к языкам были нехилые;-)

stalker46

11 лет назад

Иосиф Виссарионович\ Адольф Батькович, вы ли это?

раскрыть ветку (1)

Byterbred

11 лет назад

ещё комментарий

pareh

11 лет назад

На дворе шел 1915 год. Все норм.

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/d/d8/24-Атлас_Ильин...

wlad93

11 лет назад

Я вообще в Германии был не раз и не два, т.к. школа у меня была с углубленным изучением немецкого и вообще у меня уровень языка С1...что-то я отклонился от темы. Так вот, ходили мы как-то по Мюнхену, зашли в Мак, вообщем разговорились с людьми в маке, долго так говорили. А потом в конце они спрашивают: "Из какой вы части Германии, наверное из западной, у вас западное произношение." Мы такие говорим, мы иностранцы, из Беларуси. Они там прихуели, сказали что мы слишком хорошо говорим на немецком для иностранцев....а потом было неловкое молчание после которого был вопрос: " А где эта Беларусь?". Ну мы уже порядком привыкли к этому вопросу, и говорим: "Западнее России, такая маленькая страна". Они уже более-менее поняли где это, ибо Россию некоторые знали, но хотели разузнать что у нас есть такого, чтобы они знали. Ну мы такие начали про БеларусьКалий, про Белазы, про Чернобыль, хоть он в Украине, вообщем это уже более-менее прояснило ситуацию. Но они хотели еще больше инфы, и в конце концов я сказал: "Ну у нас президент такой почти лысый с усами, с 94-года уже, Лукашенко зовут" Вот после этого, уже весь Мак знал где находиться Беларусь, потому что политикой там интересовались достаточно, чтобы знать нашего Батьку. З.Ы. Никто плохо к нам после этого не отнесся, наоборот.

раскрыть ветку (7)

jdruid

11 лет назад

Отклонились. ВООБЩЕ (;-) С1 - это маркировка куриных яиц;-)

раскрыть ветку (2)

wlad93

11 лет назад

http://lang.mipt.ru/articles/european_levels.html
Сначала найди, а потом уже возникай. Haben Sie verstanden?

раскрыть ветку (1)

jdruid

11 лет назад

Не шпрехаю;-) А кто возникает-то. Сами сказали, что уклонились от темы, так кто мне-то запретит еще малехо?..;-)

jdruid

11 лет назад

Вдогонку: за однокурсника (дело в 81м) экзамен по немецкому пошел сдавать чистокровный берлинец Райнер (переклеили фотку в зачетке - все дела;-). Пришел - плевался: хор за плохое произношение;-)

раскрыть ветку (2)

wlad93

11 лет назад

У меня принимали все 4 экзамена люди из посольства института имени Гете в Минске, а письменные работы проверялись комиссией в Кельне, так что я уж могу говорить, что немецкий язык я немного знаю.

раскрыть ветку (1)

jdruid

11 лет назад

Господи, верую!;-) Дочь пока не сдавала, но уже руководит лабораторией где-то в Германии и готовит диссертацию там и здесь, так что наслышан.

Mniks

11 лет назад

Чувак, я ща за родину так загордился :D правда, было бы за что(

DeadlyDreamer

11 лет назад

Меня огорчило "вообщем".

jdruid

11 лет назад

Ну, да? Гляньте на карту... Калининград, то е Россия...

GeraSochi

6 лет назад

Не было не того не другова ни третьего если бы не матушка Россия!!!

LiIM

11 лет назад

Да разве на такую мелочь нужно обращать внимание?

jdruid

11 лет назад

Тогда вам 2 за "россию";-)))

Dimaki

11 лет назад

Только Финляндия

stalker46

11 лет назад

Если провести прямую, то в принципе сойдет

раскрыть ветку (2)

booka1b

11 лет назад

ну открой яндекс-карты хотябы...
если провести прямую, то там вообще россия попадает только кавказом, зато попадает казахстан, монголия, китай и кореи обе

раскрыть ветку (1)

stalker46

11 лет назад

ну если от севера Шотландии до свевера Японии, то... Тебе не похер?! Не мешай людям гордится за свою Родину!

GranTurismo

11 лет назад

ну дания точно на том же уровне что и Россия с Шотландией

roseboss

11 лет назад

даже два баяна))

Nihau

11 лет назад

два чая, бро))

раскрыть ветку (20)

Axelec

11 лет назад

У моей тёти, две таких кружки О_о

раскрыть ветку (14)

yojeek

11 лет назад

у моей тёти 2 таких сиськи

раскрыть ветку (12)

alshenetsky

11 лет назад

у меня две таких тёти

раскрыть ветку (10)

ahahaohwow

11 лет назад

у меня две таких сиськи

раскрыть ветку (8)

Damnfrag

11 лет назад

А у меня цепочка есть!

раскрыть ветку (4)

David0706

11 лет назад

А у меня кожа

раскрыть ветку (3)

TRollZzZoR

11 лет назад

А у меня дар вписываться туда, где меня не ждут

ещё комментарии

Mniks

11 лет назад

Показывай. :)

askmix

11 лет назад

ФОООООТКУ

Zomblee

11 лет назад

У тебя-же в профиле пол указан- мужской.

askmix

11 лет назад

фотку!

askmix

11 лет назад

фотку...

askmix

11 лет назад

Фотку выложи)

Nihau

11 лет назад

господи, какой же херней можно собирать "лойсы".
пикабушники - будьте адекватны, не используйте сленг борд вне этих самых борд. Спасибо, я кончил.

раскрыть ветку (2)

Zomblee

11 лет назад

Убери за собой.

раскрыть ветку (1)

HeagekBaTHocTb

11 лет назад

Не стоит, он изловчился и сглотнул

boozy.Cat

11 лет назад

горячо же, ну

Mniks

11 лет назад

А теперь опусти руки! И без глупостей!

11 лет назад

11 лет назад

11 лет назад

11 лет назад

боятся суки, значит уважают))
Испанцы чмошники - наши деды за их свободу воевали в 39м.

раскрыть ветку (6)

examsagain

11 лет назад

наши деды сами не знали, нахуя они за испанцев головы складывали. а все потому, что Партия сказала

раскрыть ветку (5)

SurferBob

11 лет назад

Да и за Болгар тоже царь сказал воевать, а в 14м году нахуя нам нужна была эта первая мировая, Афган? Тут уже по факту, как говорится. С нашей стороны - то оценка разная, а с их стороны по моему, однозначная должна быть.

раскрыть ветку (4)

jdruid

11 лет назад

Трудно сказать, как сейчас, но еще в конце 80х единственная восточноевропейская страна, жители которой в большинстве хорошо относились к русским - Болгария. А в Армении и до сих пор к нам многие так относятся (не совсем понятно почему;-(

раскрыть ветку (3)

SurferBob

11 лет назад

Как непонятно - русский царь спас их от полного вырезания турками.

раскрыть ветку (2)

jdruid

11 лет назад

Непонятно другое: один советский царь отдал Нахичевань столь нелюбимому ими Айзербаджану (все армяне выехали оттуда за отрицательное время), а потом другой, вместо того, чтоб ввести в Карабах миротворцев, предпочел в упор не замечать творящейся там обоюдной резни... В итоге Карабах и сегодня потенциальная точка взрыва... Собственно Карабах и Сербия - два главных наших позора вне страны (ну, внутри - вы в курсе;-)

раскрыть ветку (1)

SurferBob

11 лет назад

Ну Карабах уже давно не проблема)) как то утухла, а вот Сербия это боль всех славян((( не только Сербия, а вся Югославия - славная страна, сотканная из лоскутков наций. Но опять же Иосиы Броз Тито создал искуственную страну, всё держалось в ней на его авторитаризме - он ушел и начались проблемы.
Любая система стремится к равновесию, а достигнув его система рушится, ибо весь наш мир это единство и борьба противоречий.

Ellidan

11 лет назад

А не нужно было угрожать им своим медведем и ядерными ракетами!

Bravecat

11 лет назад

Это наверное Ваши (или их) личные человеческие качества.)) Я живу в америке, в калифорнии, где очень много латиносов уже больше 20 лет и ни разу не заметил неприязни потому что русский (вполне дружески общаюсь на работе с людьми очень разных национальностей)
Традиционный вопрос:" а правда что в России очень холодно?" - это да, слышал очень часто.

раскрыть ветку (3)

starkey11

11 лет назад

Ну во-первых эти испанцы жили в Испании, а не в Америке. (Иммигранты в Америке более толерантны) Во-вторых неприязнь проявляли лишь трое из около 80-ти человек.

раскрыть ветку (1)

Bravecat

11 лет назад