Русская морда⁠⁠

Ещё года три назад купил бате (Б) игрушку для приставки - Forza Horizon 2.

За прошедшее время он наиграл сумарно 80 суток, добился в игре всего, что только можно и... удивительно, но ему это не надоело.

Я ему купил и третью часть, но отец утверждает, что в ней нет души... Но суть не в этом.

Периодически, папа любит поиграть под «горячительное».

И так забавно наблюдать, как он постепенно начинает смешно орать и ругаться на оппонентов, мол те «совершенно не умеют водить». Правда, это я ещё мягко выразился :)

И вот, вчера прихожу домой и батя, сидя за приставкой, говорит мне:

Б: - Нет, ну ты представляешь?!

Я: - ????

Б: - Меня какой-то француз «русской мордой» обозвал!

Открываю «сообщения» и вижу следующее:

Я: - Да не обращай внимания, Пап. Ты - лучший!)

Ну не буду же я ему говорить, что примерный перевод (слава гуглу):

- gros pute - большая шл**а

- russe de merde - русское д***мо.

Вот же французская морда!