Ругательство императрицы)
Рядом со Старым Осколом, городом Белгородской области, протекает река с таким "благозвучным" для русского человека названием. Когда я впервые увидела этот указатель, то сразу расспросила местных об истории возникновения такого названия.
Местная легенда гласит: Когда императрица Екатерина II перебиралась на карете по мостику через данную речушку, потеряла туфельку и как положено императрице выругалась! Якобы отсюда и пошло название реки.
Версия интересная, но я немного знакома с историей Белгородской области и знала, что Екатерина никогда не бывала в Старом Осколе. А к тому же за 200 лет до её возможного пребывания в городе, был построен Усть-УБЛИНСКИЙ острожек в месте впадения Убли в Оскол.
Так что не стыковочки!
Немножко поискав в Сети нашла более вероятную версию. Давным-давно река называлась Убеля, то есть протекающая у белой горы (имеются в виду меловые горы). А потом Убеля сократилась до Убля.
Вот такая история.