Товарисчшщ, похоже ты в анкете указал что нет опыта работы. Это неправильно и не ведет к трудоустройству. Если преподаватель / переводчик то бери и смело пиши себе годика полтора работы. НАпиши что переводил тексты, занимался сопровождением и синхронным переводом. Включи смекалку. Фирму можно выдумать и дать в референц листе телефон своего друга (серьезного друга, а не додика-хохотуна). Но лучше конечно не врать / не очень сильно вратьи написать как ты полтора года переводил без трудового договора.
раскрыть ветку (3)
У меня есть опыт работы. Неоднократно синхронил, сопровождал (УПП), письменные перевода, 3 года преподавал и т.д.
раскрыть ветку (2)