Решение жилищного вопроса! 10 000$
А можно и без ипотеки! Вот захотели - и сделали! квартиру, из яхты.
(перевод оставлю текстом, не люблю когда нейросеть вхреначивает субтитры по 2 слова со скоростью пулемёта).
"Ну что ж, друзья, мы только что вложили последние копейки в катамаран, перевёрнутый, как будто сам Господь решил пошутить, да ещё и после урагана. Всё, точка невозврата! Завтра с утра приезжает кран, который должен это чудо техники перевернуть. А если мы не будем готовы - он будет стоять и смотреть на нас, как на идиотов, за десятку штук баксов в день. Десять. Тысяч. В. День. А у нас даже на кофе нет.
Так что последние три дня мы, как крысы в затопленном подвале, метались по борту: выкидывали мусор, откачивали слизь, похожую на содержимое болотного желудка, собирали гайки, что ещё не съели ракушки, отрывали всё, что можно спасти, заклеивали дыры, рубили мангровые заросли прямо в трюме — короче, работали на износ, на кофе и адреналине, спали по два часа и мечтали о смерти.
И вот, за одну ночь до крана - финальный аккорд. Находим то, от чего у любого нормального человека случился бы сердечный приступ. Оказывается, солярка утекла из топливных танков и благополучно залила всё, что у этого корыта есть сверху. Да-да, не снизу, не сбоку - сверху. Под полами, за переборками, в потолках - везде теперь аромат дизеля, как в автобусе 1983 года выпуска. Этот проклятый катамаран - не лодка, это дизельное болото на воде.
Видишь вот эту канавку? Она тянется прямо под потолком - аж до самых топливных баков. То есть дизель не просто подтек, он устроил себе тут постоянную прописку. Под каждым чертовым полом - бензиновый рай.
Кран приезжает завтра утром. А мы понимаем: почистить это чудо за ночь — нереально. Если его перевернут сейчас, с потолка посыплется не просто грязь — будет дождь из болота и солярки, как будто сама природа мстит за наше самоуверенное «мы справимся».
И главный вопрос теперь не «успеем ли?», а «а можно ли вообще это спасти, не разрезав лодку на части, как рождественскую индейку?»
Потому что честно - будет ли этот катамаран когда-нибудь прежним?
Скорее, станет памятником нашей наивности и любви к катастрофам." @spear_it_animal
