Про хоккей
перевод: ТАК КРУТО МЫ ЕЩЕ НЕ ПРОИГРЫВАЛИ!
Ну и комент у всей страны с языка снят)))
Серебро и сердца всей страны завоеваны.
Я самостоятельно учил немецкий и потому далеко в нем не спец, но мне кажется, мой перевод точнее. тут как ни старайся, а про "крутой проигрыш" тут даже по смыслу не привяжешь.
раскрыть ветку (1)
https://m.bild.de/sport/olympia/olympia-2018/eishockey-finale-deutschland-oar-russland-54922774,view=amp.bildMobile.html?__twitter_impression=true.
раскрыть ветку (1)
https://m.bild.de/sport/olympia/olympia-2018/eishockey-finale-deutschland-oar-russland-54922774,view=amp.bildMobile.html?__twitter_impression=true
показать ответы
а я уже везде посмотрел, нельзя ли ткнуть меня носом подчеркнуть красным для меня? Немецкий текст.
раскрыть ветку (1)
а я уже везде посмотрел, нельзя ли ткнуть меня носом подчеркнуть красным для меня? Немецкий текст.
раскрыть ветку (1)
перевод: ТАК КРУТО МЫ ЕЩЕ НЕ ПРОИГРЫВАЛИ! - это перевод, извините, чего? Я этих слов тут не вижу.
раскрыть ветку (1)
