14

"Предложение"

"Предложение" Европейский суслик, Цветы, Фотография, The National Geographic

Will you...? (ориг.)/ Будешь ли ты...?

Автор: Henrik Spranz

Фото Мир

10.2K поста7K подписчиков

Правила сообщества

Ведем себя прилично, никакой политики, просто фото, можно свои фото, интересные фото и тд.

1
Автор поста оценил этот комментарий

перевёл бы как "Вылью..?" меньше бы недовольства было xD

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

как вариант ))

0
Автор поста оценил этот комментарий
Будешь ли ты... жениться на я?
Это, как мне кажется, часть предложения will you marry me? Ты выйдешь за меня?
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

почему же?

вот примеры: Будешь ли ты моей женой(Will you be my wife?)? Будешь ли ты моим другом(Will you be my friend?)? и т.д., предложение же может быть о чем угодно, не обязательно о женитьбе))

знаю, примеры так себе, но со слов автора фото речь идет о еде, поэтому дружба подходит)

показать ответы