Меня друзья ненавидят, ибо этот фильм я смотрел больше 150 раз) Даже нашел в нормальном переводе потом и посмотрел еще раз 20 )) По мне так вообще супер фильм. Бейл меня удивил, а после того как посмотрел с ним фильм Механик - вообще в ступор впал)
А нормальный перевод это по твоему чей? Желательно в контексте этого фильма, но интересно услышать и про другие фильмы. У меня любимый голос в большинстве фильмов - Володарский.
Бесспорно, фильм и чисто внешне выглядит замечательно, но тут сама идея тоже интересная. А Бэйл здесь потрясающе сыграл вообще. Он вообще на моей памяти в откровенном говне не снимался.