Почти говорящий пёс

- Ставлю 50 баксов, что твой пёс не умеет разговаривать. - Замётано. Дюк, что находится у нашего дома на самом верху? - Roof! (крыша)
Почти говорящий пёс - Ставлю 50 баксов, что твой пёс не умеет разговаривать.  - Замётано. Дюк, что находится у нашего дома на самом верху?  - Roof! (крыша)
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
89
Автор поста оценил этот комментарий

Пояснение для непонимающих: в разных языках мира собачий лай пишется по-разному, так в русском "гав", а в английском - "woof" или "roof" (предполагаю, что автор комикса намеренно придал другое звучание лаю в угоду шутке, ибо я такого варианта не встречал). 

раскрыть ветку (22)
249
Автор поста оценил этот комментарий

совершенно верно, а развивая тему, можно продолжить комикс:

...бармен выругался и задал псу следующий вопрос:

- Что растёт у дерева сбоку?

- Bark! (кора), - ответил пёс.

Выходя из себя, бармен попросил у животного назвать лучшего игрока в бейсбол всех времён и народов, на что получил ответ "Ruth, ruth!" (что созвучно с "roof"). После этого бармен вышвырнул их обоих на улицу.

Пёс виновато посмотрел на хозяина и неуверенно спросил "DiMaggio?".

раскрыть ветку (11)
57
Автор поста оценил этот комментарий

Круть как смешно =)

Правда

18
Автор поста оценил этот комментарий

Последнее не поняль(

раскрыть ветку (8)
80
Автор поста оценил этот комментарий

DiMaggio - еще один великий бейсболист)

ещё комментарии
Автор поста оценил этот комментарий

В кафе заходит мужик с псом и заключает спор с посетителями этого кафе, что его собака сейчас при них заговорит. Но собака молчит. Мужик проигрывает и оплачивает спор, после чего уходит под общий хохот посетителей кафе. Выйдя из кафе мужик говорит собаке:

- Из-за тебя я проиграл огромную кучу денег! Почему ты не заговорил?

- Ну ты и странный! - отвечает пес. - Ты только представь, сколько денег мы выиграем завтра!

20
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

woof пишется чистый гав, а rrroof это типа нашего ррргав!

раскрыть ветку (1)
6
Автор поста оценил этот комментарий

А точнее РРРАВ

4
Автор поста оценил этот комментарий

А в английском разве не "bow wow"? 

раскрыть ветку (4)
3
Автор поста оценил этот комментарий

В классическом английском - да

Автор поста оценил этот комментарий

Эврибади гоу уооу уооу уооу

2
Автор поста оценил этот комментарий

Это ты вообще откуда взял?)

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Ну вот, к примеру. Я помню ещё из детства как Гуффи лаял "Бау-Вау", а отец мне объяснял что у них собаки лаят не "гав-гав" как у нас а "бау-вау"...но это уже другая история)

Иллюстрация к комментарию
Автор поста оценил этот комментарий

а мне училка по английскому говорила что "гав" по-английски звучит как Bow 

раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий
это в британском английском. По этому поводу анекдот.

Разговаривают два американца:

- а знаешь, Джо, как эти британцы наш сабвей называют?

- как?

- тююб

- У, повбывав бы...

Автор поста оценил этот комментарий

Эмммм а как насчёт РРРрррр-ГАв, собаки так делают !

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку