хах, кто-то ещё помнит)
Ну, впринципе, Sladgehammer переводится как кувалда, так что врядли.
Сильно подозрение, что это первоисточник идеи.
