Песня
Оригинал - http://namelesspcs.com/?comic=new-song
Перевод ведется здесь - https://vk.com/likecomics
раскрыть ветку (5)
Кадр из пятой серии пятого сезона. А про песню было в семнадцатой серии второго сезона. Минутка бесполезной информации на Пикабу))
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (1)
Как я встретил вашу маму. How I Met Your Mother
9 сезонов (208 эпизодов). Снимался с 2005-го по 2014.
IMDB 8.4
Кинопоиск 8.56
Есть три русскоязычные озвучки:
- Кураж Бамбей (Денис Колесников)
- Paramount Comedy (Денис Колесников и женский голос)
- Кравец (MTV|FOX|etc) Но вроде не все сезоны озвучены.
Мнение о последней серии у общества разделилось. Кому-то её сюжет кажется максимально логичным, кому-то - наоборот нелепым и неправильным.
Минутка полезной информации на Пикабу))
Комиксы
56.8K постов42.3K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.