Переводчики⁠⁠

Вот нафига, когда переводят фильмы\книги на русский язык, оставляют без перевода меры веса\длины и т.д.?

Вот мне надо отвлечься от действия, перевести в нормальный вид эти дюймы\футы.

Вот нафига?