![[Перевод] Глаз Дёрпи My Little Pony, Комиксы, Перевод, Derpy Hooves, Rainbow Dash, Длиннопост, Uotapo](https://cs8.pikabu.ru/post_img/big/2016/10/09/10/1476031969193687895.png)
Нет, круто конечно, но я думаю для брони, которые не знают ангельского языка, не было большой проблемой его понять.
раскрыть ветку (14)
раскрыть ветку (13)
Эм, если это не был сарказм - я с вами согласен. Пока я не встречал ни одной серии, которую было бы действительно трудно понять.
Если же это именно он, то есть у меня пара комментариев.
Но, опять же, я надеюсь, что это не так)
раскрыть ветку (8)
раскрыть ветку (7)
раскрыть ветку (6)
И да и нет. Учить язык - хорошо. Навязывать его - плохо.
Но вот мои комент к твоим невысказанным коментам ^_^:
Обвинять меня в том, что я не поленился, и принёс комикс для всей аудитории портала, но сделал это позже какого-то репостера - это свинство. А грани "понятности без перевода" это слишком субъективно.
Я вообще считаю комикс целостным произведением, и всякие переводы под картинкой, игнорирование звуков, херового оформления и пр. считаю неуважением к работе/автору. Так что всякие "понятно по картинке" идут лесом.
раскрыть ветку (5)
Упырьте мел, товарищ! Не надо видеть негатив и оскорбления там, где их нет. Это не суслик всё таки ;)
раскрыть ветку (4)
Не знаю стоит ли отправлять в лес за мысль, что не трудно понимать серии без перевода и знания английского, но плюнуть под ноги хочется.
А с немецким работает?
А с немецким работает?
раскрыть ветку (3)
раскрыть ветку (2)
Скажу немного странную вещь, но иногда лучше и не знать, как именно переводится текст той или иной песни)
раскрыть ветку (1)
Перья и кисти: MLP творчество
2.5K постов1.3K подписчика
Правила сообщества
1. Все основные правила сообщества полностью идентичны общим правилам ресурса.
2. Не забывайте ставить соответствующие теги:
2.1 У основных челленджей есть свои теги, такие как "Большой понитворческий вызов", "Draw-pony-challenge" (DPC2) и "Челлендж пони-виньеток" соответственно.
2.2 Также желательно ознакомиться с правилами присвоения тегов в основном сообществе.
3. Сообщество ориентированно на оригинальный контент, так что воздержитесь от репостинга.
4. Воздержитесь от грубости и провокаций.