беларусь и белоруссия это вообще бред, на русском языке беларусь называется белоруссией, россияне же не кудахчут как ебучие змагары заставляя англоязычных называть россию россией, а не рашей.
Англичане говорят на английском языке. Русский и английский - не пересекающиеся множества, поэтому у нас стол, а у них - table. Белорусы и россияне говорят на одном языке - русском. Нет белорусского русского языка и русского русского языка, мы все говорим "стол".
Мне лично нормально и Белоруссия, просто увидел у вас проблемы с логикой.
Да. Выше был пример. Есть британский диалект английского, есть американский диалект английского, есть австралийский диалект английского. Но на всех этих диалектах имена собственные пишутся и произносятся одинаково. Австралия везде Австралия, американцы не пишут Австралюссия :)
Конечно. Поэтому я и говорю, что оба варианта правильные. Но в Беларуси правильный вариант только один :)
А что если русский язык это диалект беларуского? ) В прочем как хотите нас называйте, только не создавайте белороссию)
Но есть же американский и австралийский английский.
И было бы странно, если бы американцы требовали от британцев соблюдения их норм языка. Поэтому странно, когда белорусы требуют от русских.
Я тоже за два варианта. Правда, ещё ни разу не встречал, чтобы кто-то требовал называть Беларусь, а не Белоруссия.
Сравнение ответвлений языков это тоже немного неверный подход, т.к. Беларусь - имя собственное, здесь не покатит аргумент вроде "в США fall а в Британии autumn".
Но вообще забавно, в этом вопросе филологи не могут разобраться, а здесь часто об этом спорят люди, которые два слова без ошибки не могут написать :)
Белорусы на Трасянке говорят, а не на Русском.
А Белоруссия, Беларусь, пофигу, до первого майдана мы - братья. =)
С каких пор мы говорим на Трасянке? Или вы о глухих деревнях? Ну так в деревнях и не будет споров Беларусь - Белоруссия, там другие заботы, поважнее срачей в интернете :).
А может разница между англичанами и белорусами в том, что белорусы в большинстве своём говорят на русском, и поэтому им не все равно как их называют россияне?
Даже если так. В этом, собственно, и дело. Когда россияне говорят Белоруссия, то никто ни в коем случае не собирается этим оскорблять братьев белорусов. Никто не подразумевает какой-то уничижительный подтекст. Просто люди так привыкли. Говорят Киргизия (а не Кыргыстан), Башкирия (Башкортостан), Молдавия (Молдова).
Но всегда найдется какой-нибудь змагар, который разведет срач. А если и не змагар, то тем более странно. Зачем вы разжигаете постоянно?