Палка близко.
Сколько я ебался на одном квесте с этим переводом(Пока нормальная локализация текста была в процессе и вышла где-то через полгода)
Были статуи Даэдр, чтобы начать выполнение квеста нужны были подношение и вот у одно было написано "растопите жир".
Что я только не вытворял около статуи, все доступные жиры и масла в игре и жег и бросал, любые комбинации. Потом установил английскую версию и оказалось, что там нужна была штука падающая после убийства болотного огонька(или как там светлячки круглые летали)
раскрыть ветку (1)
Моб так и назывался: "Glow Wisp". Кажется, он появлялся только после 10 лвла героя. А ещё этот ингредиент можно было украсть из какой-то витрины какого-то филиала Гильдии Магов )