8

Откуда появилось выражение "Наставлять рога"

Бывает такое: сидишь себе никого не трогаешь, размышляешь о чем-то, мысли плывут, плавно перетекают одна в другую. И в какой-то момент осознаешь что думаешь о какой-то фигне - например о том, откуда взялось выражение "Наставлять рога". Каким таким загадочным образом рога связаны с изменой и вообще с чего все это началось? :)

Делюсь, может быть кому-то тоже будет интересно.

Существует несколько возможных вариантов происхождения этого выражения:

Самый часто встречающийся и наиболее логичный, как мне показалось - древнегерманская традиция. Жена, снаряжавшая мужа в поход, надевала своему благоверному на голову шлем с рогами, который являлся неотъемлемой частью военного снаряжения. Вскоре после этого женщина становилась объектом повышенного внимания со стороны мужской части поселения, ведь проводив снаряженного по всем правилам супруга в поход, она оставалась свободна и вольна была делать, что ей вздумается.

Другой возможный вариант связывают византийским императором Андроником Комнином, который выбирал себе возлюбленных из числа жен своих вельмож. Мужья в порядке возмещения получали огромные охотничьи угодья и в знак своего права на имение прибивали к воротам усадьбы оленьи рога.

Есть еще несколько возможных источников этого выражения. Например немецкий императорский указ 1427 года, который запрещал пребывание в армии с женой. Нарушивший запрет должен был носить рога. Или миф об Актеоне, который подсматривал за купающейся богиней Дианой и за это был превращен ею в оленя. И, хотя непосредственно с изменой он не связан,все же первые упоминания о "рогоносцах" и "наставлении рогов" встречаются именно в античной литературе.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
7
Автор поста оценил этот комментарий

Ношение германскими и скандинавскими войнами древности рогатых шлемов - это миф.

раскрыть ветку (10)
Автор поста оценил этот комментарий
"воЙнами".
А может андроЙдами, рептилоЙдами, гуманоЙдами, дибилоЙдами?
раскрыть ветку (3)
0
Автор поста оценил этот комментарий

отЙебись

раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий
Всё с тобой ясно, ты четвёртый в перечне.
Будь здоров, поправляйся.
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Ну, я рад, что у тебя всё прояснилось со мной. Эта неопределенность меня убивала.

Автор поста оценил этот комментарий

Угу, нашла инфу про шлемы, вы правы. Обидно! Это было самое удачное и близкое к выражению объяснение(

раскрыть ветку (5)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Предпросмотр
0
Автор поста оценил этот комментарий

По-моему самое удачное про Андроника. Типа право первой ночи, все дела. А чтобы вельможи не буянили, их как-то умаслить надо. Вполне логично

раскрыть ветку (3)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Но ведь выражение в текущем значении подразумевает, что женщина наставляет рога мужчине. А в истории с Андроником рога выступают как символ, как крестик на двери - "я продал свою жену за угодья" :)  

раскрыть ветку (2)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Выражение, видимо, образовалось от слова "рогоносец", которое в свою очередь означает мужчину, имеющего рога, независимо от того, кто ему их подарил)

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Хм, а ведь убедили, ловко все по полочкам :)

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку