Отец не родитель⁠⁠

Моя жена возмутилась, почему и отца и мать называют родители? Ведь рожала она, значит она «родитель», а я отец, всего лишь «кончатель»