О фильме Властелин Колец
Баяноискатор подобного не нашел, посему быть этому на пикабу)
И тут Леголас прыгает на свой щит как скейтбодист и просто едет на нем вниз по ступенькам при этом стреляя стрелами как мамин-тра//льщик и это реально очень круто. Он мегакрут.
раскрыть ветку (1)
Перевод. Как этот момент был написан в книге. И Леголас прыгает на свой щит, как на скейтборд и скользит на нем поступенькам. И стреляет стрелами как крутой перец, и смотрится это реально круто. Он просто охуенен(хз как перевести wrecking shit)
раскрыть ветку (1)
И тут Леголас прыгает на свой щит как скейтбодист и просто едет на нем вниз по ступенькам при этом стреляя стрелами как мамин-тра//льщик и это реально очень круто. Он мегакрут.
раскрыть ветку (1)
How I pictured this scene written in the book = как я представил себе описание этого момента в книге
Перевод. Как этот момент был написан в книге. И Леголас прыгает на свой щит, как на скейтборд и скользит на нем поступенькам. И стреляет стрелами как крутой перец, и смотрится это реально круто. Он просто охуенен(хз как перевести wrecking shit)
показать ответы