Вот нашел какой-то сайт, попробуй там разобраться.
http://kanji.sljfaq.org/draw-canvas.ru.html
раскрыть ветку (4)
Спасибо, я хиригану уже распознала, даже попробовала перевести, но все-равно хотелось бы именно художественный перевод.
раскрыть ветку (3)