DELETED

Ночь расстрелянных поэтов⁠⁠

В ночь с 29 на 30 октября 1937-го в подвалах минского НКВД были расстреляны более 130 представителей белорусской интеллигенции, в том числе 22 литератора. В память о них в последние годы белорусы собираются в Куропатах, где похоронены жертвы сталинских репрессий. Акция получила название "Ночь расстрелянных поэтов". Во время нее читаются их стихи.

Среди погибших были литераторы Алесь Дудар, Валерий Моряков, Михась Чарот, Изи Харик, Платон Головач, Михась Зарецкий, Янка Неманский, Юлий Таубин, Анатоль Вольный, Хацкель Дунец, Василь Коваль, Тодар Кляшторный, Масей Кульбак, Юрка Лявонный.

Самому старшему из убитых, прозаику и публицисту Янке Нёманскому, исполнилось 47 лет, а среди самых молодых – поэт и переводчик Юлий Товбин (26 лет), литературный критик Петр Хотулев (25 лет), педагог и школьный учитель Иван Жилуцкий (25 лет).

Это стихотворение нацарапано на стене камеры в "Американке". Его автор — Михась Чарот. Поэт, бывший редактор "Савецкай Беларусі", который всю сознательную жизнь заботился о сохранении достижений революции и противостоял "нацдемовщине".

Но в 37-м НКВД увидело в Чароте агента польской разведки. Его задержали в январе. Компромат — документы, 210 журналов, 85 книг, 127 страниц переписки и пачка рукописей.

Спустя 9 месяцев, 28 октября, внесудебный орган НКВД приговорил Чарота к высшей мере. Спустя сутки его расстреляли.

Советская власть не слишком заботилась о последовательности своих действий. Анатолию Вольному в 1935 году присудили звание "Заслуженного деятеля искусства Беларуси". Осенью 1936-го его арестовали. Он был расстрелян 29 октября 1937 года — по приговору того же внесудебного органа НКВД.

В 1937 году уничтожили не только поэтов, но и их наследие. К личным делам каждого из расстрелянных литераторов приобщена справка о том, что вещественные доказательства их вины — письма, рукописи, фотографии — были уничтожены 1 августа 1937 года.

Несмотря на то что дата 29 октября 1937 года известна в белорусской истории как ночь расстрелянных поэтов, из более чем сотни убитых только 22 человека были связаны с литературой, остальные - государственные, партийные, военные деятели:

Максим Лавков (Народный комиссар юстиции БССР и Генеральный прокурор БССР), Лев Моисеев (член КПБ), Борис Малов (сотрудник Народного комиссариата торговли БССР), Борис Марьянов (член КПБ), Дмитрий Селов (сотрудник Народного комиссариата просвещения БССР), Андрей Турлай (Народный комиссар совхозов БССР), Александр Воронченко (Народный комиссар просвещения БССР), Ананий Дьяков (ректор БГУ), Иван Живуцкий, Наум Замалин (профессор Витебского ветеринарного института), Иван Карпенко (ветеринар), Елизар Мазель (ветеринар), Степан Маргелов (географ), Павел Мухин (ветеринар), Григорий Протасеня (агрохимик), Михаил Рыдевский (профессор), Пантелей Сердюк (биолог), Евгений Успенский (физик).

Как удалось установить их имена? Благодаря «Списку лиц, подлежащих суду военной коллегии Верховного суда СССР», который исследователи нашли в Архиве президента России. Этот документ подписали глава СССР Иосиф Сталин, глава правительства Вячеслав Молотов, члены Политбюро Лазарь Каганович и Климент Ворошилов, нарком (министр) внутренних дел Николай Ежов (позднее его самого расстреляли)

В этом документе были и национальные разделы. В белорусский были включены фамилии 103 «врагов народа», осужденных к расстрелу, а также шести, которых предлагалось отправить в лагеря на 10 и больше лет. Его подписали Сталин, Молотов и Владимир Цесарский, высокопоставленный сотрудник НКВД (спустя три года его расстреляют и до сих пор не реабилитируют).

В Минске местные чекисты дополнили этот список. В итоге в него попали 132 человека.

Алесь Дудар

Например, Алесь Дудар первым перевел на белорусский язык поэму Пушкина «Евгений Онегин». Исследовательница Анна Северинец нашла его архив буквально несколько лет назад, в 2017-м. После этого перевод Дудара появился в печати (до этого считалось, что первенство принадлежит Аркадию Кулешову).

Это был пик сталинских репрессий. Только за осень 1937 года было репрессировано более 600 общественных и культурных деятелей Беларуси.

Страшные события более чем 80-летней давности назвали «Ночью расстрелянных поэтов», поскольку эти события стали страшным ударом по белорусской литературе. Исследователь Леонид Моряков, чей дядя, поэт Валерий Моряков также был расстрелян в тот день, занимался исследованием репрессий. Он подсчитал, что НКВД уничтожило или отправило в лагеря более 90% белорусских литераторов (более 500 человек). От этого удара отечественная культура не оправилась долгие годы. Речь шла о сознательном геноциде белорусской элиты.

Калі я буду паміраць
і рабіцца дакучным целам…
А я хачу, каб гэта было не хутка, — таму
Я цяпер хачу жыць, жыць, —
жыць жыццём, аднаму мне зразумелым,
Жыццём, уласцівым толькі мне аднаму.
Бачыць, як сонца смяецца на брудным акне,
Акунаць сваё цела ў халодныя ўлонні рэчак,
Плысці на моры ў рыбачым чаўне,
Хадзіць па полі сярод цнатлівых грэчак.
Я хачу спатыкаць сяброў і таварышак,
маладых і сталых;
Хачу даверлівых жаночых пацалункаў
і моцных поціскаў мужчынскіх рук,
Каб адчуваньне жыцьця ніколі мяне не пакідала, —
Поўнае і шматкаляровае,
як вясёлкавы паўкруг.
(…)
Каб я мог сказаць пра сябе:
«Я жыў, пакуль тэрмін мой не прайшоў…